176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofread Translated texts
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 14, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 05, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are a website and we are adding biographies to our author's.
We have a list of 500 famous people which require biographies.
Our idea is find biographies in English from sites like wikipedia and translate them to Spanish, because we want new and non duplicate contents.

For example,   [obscured]  /wiki/Paulo_Coelho
You will copy the biography section of this author and paste it into your favorite translator. Then, you will proofread it to see if the entire text makes sense.
You will have acess to admin area of our website, where you will insert the translated and proofread bio, select date of birth, death, place of birth and profession of the author using a dropdown menu.

You won't need to write anything, unless you see a non-sense or incoherent sentence in the text. This will be a copy and paste work, just proofread to check if everything is OK!


Find the author's bio in English -> Copy it -> Translate it with a software -> Proofread -> If the text makes sense, publ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 25541349
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
I am a Spanish linguist, and work as a freelance editor, translator, proofreader, writer, and language consultant.
1
  |  
 0.0   |  $1,009 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 25752785  |  Submitted: Aug 19, 2011 06:30 ET 
Proposal SEALED

 El Salvador  |  
I'm a professional translator with over 20 years of experience. Native Spanish and also good skills in English. My personal website:...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 25744843  |  Submitted: Aug 18, 2011 17:11 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a writer, who specializes in showcasing artists, highlighting entertainment companies, covering news stories and reviewing professional...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25742951  |  Submitted: Aug 18, 2011 14:53 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
Services provided: English to Spanish translations English to Italian translations Proofreading of texts written in Spanish or Italian
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25663103  |  Submitted: Aug 13, 2011 06:17 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Writer & Translator (English into Spanish/Catalan). I hold a B.A. in English Philology (University of Barcelona-Spain). Besides, I am currently...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25655621  |  Submitted: Aug 12, 2011 14:00 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I can edit photos in many different ways and am very amazing at it. I am a very outgoing person, who gets along with all types of people, and will...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25645218  |  Submitted: Aug 11, 2011 22:12 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
As a former Bilingual education teacher, I have immeasurable experience teaching elementary students as well as adults. I was brought up in a...
3
  |  
 4.5   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 25641975  |  Submitted: Aug 11, 2011 16:50 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
As a Bachelor of Philosophy, I have always been interested in books, literature and the publishing industry. For that reason, after finishing my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25632569  |  Submitted: Aug 11, 2011 06:39 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Experience in the financial services industry and arts development industry
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25585940  |  Submitted: Aug 8, 2011 21:56 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Spanish speaker with English bilingual proficiency. With understanding of popular culture from Hispanic countries and USA. Comprehension of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25569206  |  Submitted: Aug 8, 2011 03:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a Spanish language and cultures Instructor at AB Tech. I hold an M.A. degree in Spanish Literature from the University of Tennessee at...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25565035  |  Submitted: Aug 7, 2011 19:40 ET 
Proposal SEALED

Jon Valencia      
Jon Valencia's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
INVITED
Professional english to spanish translator, content writer, blogger, webmaster, video editor (subtitles) and SEO consultant. 100% top quality. I...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 25560178  |  Submitted: Aug 7, 2011 10:45 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Take a look at my excellent feedback here on Elance and you know you can trust my translations. I not only translate your texts but transcreate...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 25558582  |  Submitted: Aug 7, 2011 07:16 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »