176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofreader for Portuguese Books and other literature
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 2, 2013

Job awarded.

Mar 8, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Feb 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am having some books, novels and other literature translated to Brazilian Portuguese and would like a proofreader to read these works and make sure there are absolutely no errors in vocabulary, punctuation, mechanics, paragraphing or anything grammatical or otherwise.

Most of the works are probably already almost error free as the translator assured me of her abilities in the Portuguese language. However, I need to be absolutely certain as the works will be published and sold to a worldwide audience. For this reason I need a proofreader to carefully comb through all works and ensure perfection.

Ideally, the suitable candidate for this job would have qualifications in the Portuguese language from a college or university.

We will start with the attached book. Please give me your quote for this book.

Please also download and read the "notes for proofreader" document.

Thanks for your time and cooperation

Sign in or Register to see more

Job ID: 37503500
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Portugal  |  
Several translation work Expert in English-Portuguese Expert in MS Oficce Expert in Autocad
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38001814  |  Submitted: Feb 18, 2013 05:18 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Writer, translator Portuguese-English, web manager (content creation, translation, marketing, client service)
Skills: ; Comm...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37987650  |  Submitted: Feb 17, 2013 20:16 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
As a teacher of Portuguese, English and Spanish for more than 10 years I have developed the skills needed to became an Expert in Linguistic. I also...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37963342  |  Submitted: Feb 16, 2013 20:11 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37878216  |  Submitted: Feb 14, 2013 07:23 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a brazilian journalist currently living in Houston, Texas. I work as a writer for Brazilians websites for 8 years and have worked as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37863315  |  Submitted: Feb 13, 2013 22:37 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Anthropologist. Translator. Social Sciences Studant. Living in Portugal. Native Brazilian Portuguese Speaker.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37862949  |  Submitted: Feb 13, 2013 22:20 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I have studied English for over 7 years, I worked with customer service, at the bilingual department. I have worked as a translator and an English...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37840798  |  Submitted: Feb 13, 2013 10:25 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
If you're looking for top quality translations from English to Brazilian Portuguese, you've got it! I have a dregree in IT and also work in the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37806583  |  Submitted: Feb 12, 2013 14:50 ET 
Proposal SEALED

 Slovenia  |  
If you are looking for a native Brazilian Portuguese translator your search can be over! I have been working as a qualified Brazilian Portuguese...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37802345  |  Submitted: Feb 12, 2013 12:59 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Linguist and bachelor at Universidade de São Paulo with 10 years solid experience in translating books, releases, websites, technical, etc. As...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37799520  |  Submitted: Feb 12, 2013 11:52 ET 
Proposal SEALED

Bruno Ministro      
Bruno Ministro's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Editing. Proofread. Translation. Transcription. Content Writing. & Creative Writing. Portuguese (native) and spanish languages. Good command of...
4
  |  
 5.0   |  $287 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37761602  |  Submitted: Feb 11, 2013 14:25 ET 
Proposal SEALED

 Brazil
Certified proficiency in english; native portuguese (brazilian) speaker; Language Coordinator at lingotip.com; full-time freelance translator with...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 37704871  |  Submitted: Feb 9, 2013 18:32 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »