176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofreading English to Chinese Translations of an iPhone App
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 11, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jan 05, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I would like a native Chinese speaker, who is also a smartphone app user to proofread English to Chinese(Traditional and Simplified) translations. Also, I would like you to verify that the language is correct within the app's context. So, you will need to have an iOS device so I can send you the app.

The total number of words to be proofread is approximately 1000.

please only bid if you have access to an iOS device.

Sign in or Register to see more

Job ID: 36580275
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Hong Kong SAR, PRC  |  
When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! My name is Ailsa. I'm in employ of CCJK Technologies which is a professional...
3
  |  
 4.8   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 36635746  |  Submitted: Jan 8, 2013 00:15 ET 
Proposal SEALED

Yong D.      
Yong D.'s identity has been verified.  Learn More
 Australia  |  
Doctor in Chemical Engineering, I am familiar with biotechnology and bioengineering and currently engaged quite a lot in food safety industry....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36635485  |  Submitted: Jan 8, 2013 00:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
- Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker. - Master degree from University of California Davis. - Working in US universities and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 36626777  |  Submitted: Jan 7, 2013 16:22 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36603066  |  Submitted: Jan 7, 2013 02:10 ET 
Proposal SEALED

Brien X.      
Brien X.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Hello Sir I am native Chinese with professional English to Chinese translation skill.What I can provide is not only translation from English to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36602255  |  Submitted: Jan 7, 2013 01:36 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
=========== Victoria ================= Translation ========= ================= Your Ideal Translator ============== As a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36597441  |  Submitted: Jan 6, 2013 21:27 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I'm a NAATI certified translator and interpreter (Chinese->English/English->Chinese) and also a Senior Web Application developer. My expertise...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 36594246  |  Submitted: Jan 6, 2013 17:17 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Chinese who is now studying in the U.S. for a Master degree. I worked as a writer & editor for a newspaper and a website in China for...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 36588158  |  Submitted: Jan 6, 2013 10:26 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I was graduated from Bachelor of Business (Honours), majoring in Hospitality Management. I'm a chinese from Malaysia who able to do TRAVEL...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36585808  |  Submitted: Jan 6, 2013 07:12 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
English to Mandarin translator (Simplified Chinese/Traditional Chinese). Favorite is IT field, such as localization of software UI, web sites,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36581759  |  Submitted: Jan 6, 2013 01:05 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
INVITED
NAATI Certified between English and Chinese translation. A SDL Vendor. Serve for big clients like AirAsia, Panasonic, HSBC, etc. Normally...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36581630  |  Submitted: Jan 6, 2013 00:56 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a PhD student who majors in Physical therapy and rehabilitation science. Studying and living in Canada. Native Chinese speaker, good at...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36580745  |  Submitted: Jan 5, 2013 23:42 ET 
Proposal SEALED

 United States
The advantage of using our translation services: Our team consists of both native English AND native Chinese speakers for added accuracy. Our...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36580732  |  Submitted: Jan 5, 2013 23:41 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »