176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofreading for iOS app
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 7, 2013

Job awarded.

Jan 7, 2013

Job awarded.

Jan 4, 2013

Job awarded.

Jan 4, 2013

Job awarded.

Jan 4, 2013

Job awarded.

Jan 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $20 - $30 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 2 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are in the process of releasing an update for our iOS app, which includes the following languages:

French
German
Italian
Korean
Japanese
Spanish

We need the localisations to be checked in-game so the contractor will need to have access to an iOS device (iPhone/iPad/iPod Touch).

If you are interested in completing this task for us in any of the above languages please contact me as soon as possible. The only prerequisites being that you are a native speaker of the language and are able to use an iOS device for a couple of hours. We will also need an email address so we can send you an invite to TestFlight, the service used for deploying app builds before general release on the Apple AppStore.

Sign in or Register to see more

Job ID: 36534750
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Fumi Kimura is an experienced translator, proofreader, interpreter, voice-over recorder of English - Japanese pairs. Medical and pharmacology are...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36713658  |  Submitted: Jan 10, 2013 00:57 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional Service Manager with good experience in the implementation and management of international customer service operations. I have very...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36633066  |  Submitted: Jan 7, 2013 22:09 ET 
Proposal SEALED

Pablo Roura      
Pablo Roura's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Confidentiality, accuracy and reliability. Technical Engineer with an MBA. Member of the Excel and Word Experts groups. You can also visit my...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 36597861  |  Submitted: Jan 6, 2013 22:01 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
Winner
* #1 Korean translator with the most 5-star reviews on Elance. * Successful completion of more than 100 projects on Elance since 2008. * Native...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 36596422  |  Submitted: Jan 6, 2013 20:07 ET 
$32.88/hr

 United States  |  
I chose my career as a translator not simply because I'm a native Japanese speaker. My 12 years experience working in the U.S companies serving...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36593590  |  Submitted: Jan 6, 2013 16:24 ET 
Proposal SEALED

INVITED
Seasoned business executive with over 15 years of experience in management and executive positions in reputable luxury Hotels and Spas in U.S.A.,...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36565122  |  Submitted: Jan 5, 2013 05:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm a native Japanese speaker and I have been in the U.S. for five years. I've experienced various translations such as websites, terms of use,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36559082  |  Submitted: Jan 5, 2013 00:03 ET 
Proposal SEALED

 Ecuador  |  
Im from Cuenca- Ecuador, in Southamerica. I'm an award-winner and experienced writer specialized in critical and creative writing. Studied...
3
  |  
 4.9   |  $2,124 Earnings   |  27 Jobs
Bid ID: 36557558  |  Submitted: Jan 4, 2013 22:25 ET 
Proposal SEALED

Kiho S.      
Kiho S.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Worked in NYC for 20 years in IT field from DTP, Databases, Web Development. Japanese language and marketing specialist.
6
  |  
 4.9   |  Private   |  24 Jobs
Bid ID: 36555555  |  Submitted: Jan 4, 2013 19:59 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Translators since10+years, we are a small team offering you the work of one native French and one native English, one more technical-oriented and...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  23 Jobs
Bid ID: 36555120  |  Submitted: Jan 4, 2013 19:23 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
As a native Korean speaker and a US-college graduate, I've worked as a translator for the past six years. I'm language-savvy, punctual and...
1
  |  
 0.0   |  $238 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 36554620  |  Submitted: Jan 4, 2013 18:50 ET 
Proposal SEALED

Ana O.      
Ana O.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I am an experienced video editor. Each contracted project is handled professionally with the utmost attention to detail and, while meeting the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36554517  |  Submitted: Jan 4, 2013 18:41 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »