176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofreading of English to Serbian Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 25, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Feb 21, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Beograd, Serbia
  • Client prefers freelancers from:
    Beograd, Serbia

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

This job is for period translation of small documents from English to Serbian.

The contractor will be supplied with the original English document as well as an automatically translated version of the document. The task will be to proof read and correct any large errors in the automatically translated version. This process should take no more than five minutes per page.

Translations are not required to be certified in any way or perfect. Periodic errors are acceptable. Priority will be on speed of work and minimizing costs.

The first job will be small (approximately 8-10 pages), but if an acceptable solution is found, it could become more regular.

Wage will be based on number of pages using the following calculation: Since each page should take less than 5 minutes for a total of 12 pages per hour, using a standard of USD 6 per hour, this works out to USD 0.50 per page. This is approximately RSD 45 per page.

Preference will be given to applications in Belgrade who speak flue...

Sign in or Register to see more

Job ID: 38146066
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Croatia (Hrvatska)  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38231458  |  Submitted: Feb 23, 2013 13:39 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
Master degree in social science (human resources) of university in Belgrade. Good in writing articles associated with sociology, psychology,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38229109  |  Submitted: Feb 23, 2013 12:04 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
Hello! My primary area of expertise is translation from Croatian/Bosnian to English and vice versa. Needless to say I've got 7 years of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38210430  |  Submitted: Feb 22, 2013 19:47 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
I am Serbian, who is married to Argentine. Also, I worked as English to Serbian translator (as freelancer). I have MSc Diploma in Ecology, BSc in...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38195818  |  Submitted: Feb 22, 2013 11:13 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
A media professional, journalist, translator and creative writer. My philosophy is that creativity cannot be harnessed, but used to the maximum in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38189593  |  Submitted: Feb 22, 2013 08:17 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
- Every client is the important one. - I am a young professional with a Bachelor's Degree in English Language and Literature. I'm currently...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 38186449  |  Submitted: Feb 22, 2013 06:35 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
Winner
- For Delta Video (and their IPTV channels) I translate and create subtitles for films and TV series. - For TV Happy/Ideogram I translate...
1
  |  
 0.0   |  $222 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 38177246  |  Submitted: Feb 22, 2013 01:22 ET 
Delivery
Within 1 day
$21.92

 Croatia (Hrvatska)  |  
Hy! My name is Andrea (24years old) and I would like to have this job. My native language is Croatian but I can speak and translate Spanish. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38159801  |  Submitted: Feb 21, 2013 14:29 ET 
Proposal SEALED

 Serbia
Translation French/English/Serbian documents in the technical, economic area, manuals, videos... Academic papers and e-books. Not just BA in...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38154562  |  Submitted: Feb 21, 2013 12:25 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina
I'm someone who has a high level of motivation to work. I put a lot of effort into what I am paid for and I do it well. I'm ambitious, diligent and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38152460  |  Submitted: Feb 21, 2013 11:36 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
Howdy, I am an English language teacher and translator from Serbia with a MA degree in English language and literature from the University of Novi...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38152216  |  Submitted: Feb 21, 2013 11:31 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
Bachelor's degree in Philology.Translation form Bulgarian to English and vice versa,from Serbian and Croatian to English and vice versa,from...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38151223  |  Submitted: Feb 21, 2013 11:05 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »