176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofreading
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 10, 2013

Bidding period ended early.

Apr 1, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Mar 22, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: North America, Western...
  • Client prefers freelancers from:
    North America, Western Europe

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Fri, Apr 19, 2013
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a transcript of 20 short audio talks - approximately 35,000 words in total. I need to have this proofread ... but NOT edited.

The reason that I say "NOT edited" is: a) this is transcript, so editing would make it no longer a faithful transcript; b) the style is somewhat informal, so if the transcript is not always grammatical--that is okay; c) if you have a better way of saying something than I did, as the audio is already recorded, it's too late. :)

So, what I need you to do is spot spelling, formatting, and punctuations errors, missing words, or anything that looks like a mis-transcription. Then use Word Mark-up to flag these and suggest corrections, which I would then review and accept.

My language of origin is English (American), but this transcript is intended for an English (UK) audience, so you need to be very familiar with UK punctuation and spelling.

The transcript will be ready for you by April 19 and I need you to complete the work by April 26 at t...

Sign in or Register to see more

Job ID: 39372085
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Rebekah M.      
Rebekah M.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
If you are looking for quick and thorough copy-editing for your documents, send them to me. I have a BA with honours and distinction in English,...
2
  |  
 0.0   |  $22 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 39557685  |  Submitted: Mar 27, 2013 08:45 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Bilingual in English / Japanese, Professional Author, Editor (including proofreading,) transcriber and ebook forrmatter. I have a BA in Japanese...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39550996  |  Submitted: Mar 27, 2013 04:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I will provide you with thorough, well-researched writing that captures - and keeps - the attention of your target audience. I am very...
4
  |  
 4.7   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 39479372  |  Submitted: Mar 25, 2013 13:39 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
You've put a lot of effort into your work, and your needs are exact. You need to communicate your ideas, your findings, your knowledge clearly and...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 39441154  |  Submitted: Mar 24, 2013 16:54 ET 
Proposal SEALED

 United States
I am a full-time English instructor at a major university just outside of Chicago, where I am the Writing Coordinator for the English Language...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 39439836  |  Submitted: Mar 24, 2013 15:57 ET 
Proposal SEALED

Catherine H.      
Catherine H.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
My goal as a professional editor is to help you frame your written expression in any format with clarity and precision, in beautifully written,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39429954  |  Submitted: Mar 24, 2013 09:14 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a qualified editor and proofreader, confident working on manuscripts, academic writing and articles. I have an Advanced Certificate in...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 39428782  |  Submitted: Mar 24, 2013 08:06 ET 
Proposal SEALED

 Bahamas  |  
Spanish/English bilingual physician with top 10% Elance English grammar and English to Spanish translation skills. Spanish/English interpretation...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 39406707  |  Submitted: Mar 23, 2013 11:27 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a flexible and professional writer, equally at home writing creative fiction, website content, general copy or technical documents. Whatever...
3
  |  
 5.0   |  $1,040 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 39389552  |  Submitted: Mar 22, 2013 20:41 ET 
Proposal SEALED

Shaz Tech Business Services      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
“Great work. Would recommend and rehire!!!! A+++++ Thank you!!!!” “She was great in all ways!” “Did a great job a lot faster than I could...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 39388034  |  Submitted: Mar 22, 2013 19:03 ET 
Proposal SEALED

Sally Salvati      
Sally Salvati's identity has been verified.  Learn More
 Australia  |  
Technology will never replace the spirit and passion of a living, breathing editor and proofreader. As a member of the Society of Editors...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 39387708  |  Submitted: Mar 22, 2013 18:46 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  25 Jobs
Bid ID: 39386750  |  Submitted: Mar 22, 2013 18:01 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »