Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Quick review of Korean translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jan 10, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, Jan 09, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $20 - $50
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

My game has been translated from English to Korean, I need you to quickly review the translated files and know the quality of them and rate them based on the following scale. The job would take about 30 minutes, familiarizing yourself with the file format, and then comparing the English and Korean in 4 different files.

5 nearly perfect
4 few punctuation/spelling errors, no grammatical errors
3 several grammatical errors but acceptable
2 human fixed machine translation
1 machine translation, many grammatical errors

The files can be downloaded here:
  [obscured]  /files/mw3-edit.zip

Sign in or Register to see more

Job ID: 36698747
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Korea, Republic of  |  
Native Korean I am a 15 year-experienced freelance translator, have all job done successfully, love my job. My motto is punctual, accurate,...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36709514  |  Submitted: Jan 9, 2013 21:45 ET 
Within 1 day

 Korea, Republic of  |  
* #1 Korean translator with the most 5-star reviews on Elance. * Successful completion of more than 100 projects on Elance since 2008. * Native...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36706744  |  Submitted: Jan 9, 2013 19:02 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
We've been making Korean Translations for iOS Applications and many websites for years. Our company provides fast, reliable and perfect translation...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36700092  |  Submitted: Jan 9, 2013 14:27 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »