176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Quick Translation English to Russian, Website Text 351 Words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 28, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 25, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $40 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are an exhibition organiser.

Job description:
We need a translation from English into Russian for an industrial trade fair dealing with converting of flexible materials.

We provide a reference website (  [obscured]  -x.com/europe/russian) and need a precise and professional translation. We would ask the translator to proofread the translation for spelling and other mistakes. See attached word doc for the text to be translated.

Please DO NOT translate or change the parts in red in any way. The text highlighted in yellow is to be translated. Please do leave any underlining unchanged.

We would need the translation by 30 January 2013.

Please contact me if you have any questions.

Thank you.

Source Language:
English

Target Language:
Russian
Length of the Document:
351 words

Sign in or Register to see more

Job ID: 37197793
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Top quality translation service. Every project is approached with care and attention, and all the necessary research is done to ensure top accuracy...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37245732  |  Submitted: Jan 27, 2013 14:51 ET 
Proposal SEALED

Maryna K.      
Maryna K.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
Russian and Ukrainian languages are my native ones. Studied English for more than 10 years, use English in my work to communicate foreign partners,...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 37239712  |  Submitted: Jan 27, 2013 09:10 ET 
Proposal SEALED

Yulia N.      
Yulia N.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
Certified English-Russian-Ukrainian translator with the lateral thinking and ability to work clearly, promptly and creatively. 7+ years of...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 37227005  |  Submitted: Jan 26, 2013 15:16 ET 
Proposal SEALED

Evgeny Marusik      
Evgeny Marusik's identity has been verified.  Learn More
 Poland  |  
15 years experience of translating contracts, company charters, technical manuals, websites, and other documents
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37217345  |  Submitted: Jan 26, 2013 04:58 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Native English speaker. Fluent in Russian. Reliable and detail oriented. Have been freelancing for a year. Solid experience working in the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37216943  |  Submitted: Jan 26, 2013 04:31 ET 
Proposal SEALED

Aleksandra Belova      
Aleksandra Belova's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine
I'm translator, fluent in Russian, Ukrainian and English, have over 7 years of translation experience. Graduated from English language courses at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37216581  |  Submitted: Jan 26, 2013 04:01 ET 
Proposal SEALED

Valeriy M.      
Valeriy M.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
Communicate your message to people from other countries. 100% human-only translation will always be delivered by native Russian and Ukrainian...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  52 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37216471  |  Submitted: Jan 26, 2013 03:52 ET 
Proposal SEALED

 Moldova, Republic Of  |  
Fluent in Romanian, Russian and English. I have over 3 years of translation experience in covering business, IT and economics topics. I can offer...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37215382  |  Submitted: Jan 26, 2013 02:30 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Speaking Their Language: A2ZTranslate Ltd., your professional translation supplier. Why use A2ZTranslate Ltd.? - established in 2002, we have...
4
  |  
 5.0   |  $1,068 Earnings   |  7 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 37214972  |  Submitted: Jan 26, 2013 02:04 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
English to Russian Translation/Translation Quality Control Services
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37214091  |  Submitted: Jan 26, 2013 01:03 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
INVITED
''Very professional attitude and helpful. High quality result. Strongly recommended. Will use their services in the future.'' -Client...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 37213210  |  Submitted: Jan 25, 2013 23:58 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Over 9 years of oral and written translation experience: English-Russian (and vice versa) English-German (and vice versa) English-Spanish (and...
3
  |  
 4.8   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 37208336  |  Submitted: Jan 25, 2013 17:53 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »