176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Quick Translation English to Simplified Chinese, Website Text 351 Words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 28, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 25, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $40 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are an exhibition organiser.

Job description:
We need a translation from English into simplified Chinese for an industrial trade fair dealing with converting of flexible materials.

We provide a reference website (  [obscured]  -x.com/europe/chinese/) and need a precise and professional translation. We would ask the translator to proofread the translation for spelling and other mistakes. See attached word doc for the text to be translated.

Please DO NOT translate or change the parts in red in any way. The text highlighted in yellow is to be translated. Please do leave any underlining unchanged.

We would need the translation by 30 January 2013.

Please contact me if you have any questions.

Thank you.

Source Language:
English

Target Language:
Simplified Chinese
Length of the Document:
351 words

Sign in or Register to see more

Job ID: 37198226
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Pearl Words      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
Searching for a professional translation company to provide accurate document translations and localization services? "Pearl Word Translations"...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37230075  |  Submitted: Jan 26, 2013 19:06 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, Glad you read my profile. Academic Background: As a native Simplified Chinese speaker with Bachelor's degree in English language and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37222248  |  Submitted: Jan 26, 2013 10:46 ET 
Proposal SEALED

Mervin Huang      
Mervin Huang's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Skilled, innovative, versatile writer and translator with 14 years’ experience in a variety of subjects including health, software, fashion,...
8
  |  
 4.9   |  $6,096 Earnings   |  21 Jobs
Bid ID: 37218836  |  Submitted: Jan 26, 2013 06:50 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Familiar with Taobao online store operation. Expert in translation between English and Chinese. Experienced in product or service sourcing. The...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37215790  |  Submitted: Jan 26, 2013 03:00 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
Winner
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had...
10
  |  
 5.0   |  $16,344 Earnings   |  33 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37213173  |  Submitted: Jan 25, 2013 23:55 ET 
Delivery
Within 1 day
$24.00

 China  |  
INVITED
Scope of my service: -English -Chinese Translation & Proofreading, including * Apps...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  30 Jobs
Bid ID: 37211165  |  Submitted: Jan 25, 2013 21:16 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
I am Phoebe, native Chinese (both Mandarin and Cantonese), with excellent English. I specialize in English < > Chinese Translation, and market...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37211119  |  Submitted: Jan 25, 2013 21:13 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  49 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37209521  |  Submitted: Jan 25, 2013 19:03 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I am freelance translator with more than 5 years of experiences in translation (English > Chinese or Bahasa Malaysia >Chinese ) . I worked as a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 37208931  |  Submitted: Jan 25, 2013 18:28 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Clients' satisfaction is my ultimate goal. I am an experienced translator who can handle translation works( from English-Chinese (both simplified...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 37208465  |  Submitted: Jan 25, 2013 18:02 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
INVITED
Native fluency in English (North American) and Chinese (Mandarin, Cantonese). I've done business translation for the several large firms I've...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37207282  |  Submitted: Jan 25, 2013 16:56 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Graduated from Shenyang Normal University with Economic degree, studied at CU Boulder for Marketing major, currently working at a import and export...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37206602  |  Submitted: Jan 25, 2013 16:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »