176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Quick Translation of a short text - ITALIAN
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Aug 08, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Italy
  • Client prefers freelancers from:
    Italy

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Wed, Aug 8, 2012
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello

I am looking for someone reliable to translate a short document (in form of the excel file). It is a text from a mobile game which needs to be translated from ENGLISH to ITALIAN .

Requirements:
- translation within next few days, the deadline is:
9th August: 3.00 pm CET
- native speaker - ITALIAN translator - ONLY!
- careful and detail oriented - the translated text must be of highest quality!!!

The document consists of 69 words only.

This is a perfect job for an ITALIAN native who has some spare time. Interested? Please submit your offer asap.

Thank you!

Sign in or Register to see more

Job ID: 32578166
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
I am an Italian freelance translator from English and French into Italian, with over 10 years of experience in legal translation, literature,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32579427  |  Submitted: Aug 8, 2012 08:22 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
If you need to have anything translated with professionalism at a very reasonable price, please do non hesitate to contact me. I enjoy working on...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32579257  |  Submitted: Aug 8, 2012 08:13 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a native Italian translator with a Bachelor's Degree summa cum laude in Interpreting and Translation at the top relevant faculty in Italy, the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32579157  |  Submitted: Aug 8, 2012 08:08 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
Professional graduated translator from English and German to Italian with organizational and language skills guaranteeing seriousness and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 32578812  |  Submitted: Aug 8, 2012 07:53 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
I am an Italian native speaker and foreign languages are my long-life passion. My first language is English the second is Chinese and the third is...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32578644  |  Submitted: Aug 8, 2012 07:47 ET 
Proposal SEALED

Alessio R.      
Alessio R.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
INVITED
Traveler, literature and history enthusiast, ex-banker and, of course, commercial pilot! Thanks to my experiences abroad, personal studies and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32578472  |  Submitted: Aug 8, 2012 07:40 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
Photography and writing are my passions, I won two prizes in fiction competitions. I improve my English every day cause I live with people that...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32578447  |  Submitted: Aug 8, 2012 07:39 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
I'm a light designer, an artist, creative... I like writing, I try to interweave feelings and emotions in the written word. I can translate almost...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32578395  |  Submitted: Aug 8, 2012 07:37 ET 
Proposal SEALED

Isabella Cecchi      
Isabella Cecchi's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
INVITED
Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques,...
10
  |  
 5.0   |  $17,737 Earnings   |  132 Jobs
Bid ID: 32578345  |  Submitted: Aug 8, 2012 07:35 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
WT Translation Services We Understand Your World Cheap, reliable and quick. These three adjectives can describe me and my way of working. I...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32578266  |  Submitted: Aug 8, 2012 07:32 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »