176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Re write Book - Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 23, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Nov 19, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

My aunt is an elderly woman who recently wrote her own biography. She wrote this book to tell her life story and to share the things she has learned about her Christian faith in her journey through life. She has and elementry level education in Mexico. The book is written in Spanish.

She asked me if I could help her edit and rewrite the book so she can share her life story with friends and family. This book will be self-published and is not meant to be read mainstream.

I would like the book to be re-written with proper grammar, punctation, and improved readability.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Content Writing
Job ID: 21983729
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico  |  
A good translation clears borders, barriers; a good translation precisely understands the source text so that the target text conveys the same...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 22014733  |  Submitted: Nov 22, 2010 23:25 ET 
Proposal SEALED

Pedro Sabino      
Pedro Sabino's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am a web design and video producer with an outstanding record in customer satisfaction. I specialize in mobile website design, responsive web...
1
  |  
 5.0   |  $80 Earnings   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 22012936  |  Submitted: Nov 22, 2010 19:11 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I will produce accurate and culturally correct English-Spanish translations and writings; they are very neutral so all readers understand the same...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 22010888  |  Submitted: Nov 22, 2010 15:21 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Native Spanish speaker. Seasoned English to Spanish Translator. More than 15 years of experience in business writing and communication. High...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 22008919  |  Submitted: Nov 22, 2010 12:47 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
Im an english-spanish translator with 5 years of experience.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22007966  |  Submitted: Nov 22, 2010 11:29 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
We have been writing/researching/consulting since the early 90s. In our Managing Director's own name, Julie-Ann Amos, we have 12 books in print in...
6
  |  
 4.9   |  $66,359 Earnings   |  306 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 22007743  |  Submitted: Nov 22, 2010 11:10 ET 
Proposal SEALED

Alejandrina S.      
Alejandrina S.'s identity has been verified.  Learn More
 Honduras  |  
I am a Professional Translator with more than 7 years of experience. I translate from English to Spanish and vice versa with the utmost accuracy...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 21996526  |  Submitted: Nov 21, 2010 12:49 ET 
Proposal SEALED

 Spain
Translation, Proofreading,Transcription
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21992131  |  Submitted: Nov 20, 2010 18:58 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Winner
I am a professional translator, editor and writer with 20 years of experience ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity,...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  97 Jobs
Bid ID: 21990499  |  Submitted: Nov 20, 2010 13:16 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$350.00

 Guatemala  |  
Maria J is a native Spanish speaker who works as an English-Spanishtranslator, writer, and virtual assistant. She translates into a neutral,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 21989245  |  Submitted: Nov 20, 2010 09:45 ET 
Proposal SEALED

 Paraguay  |  
English / Spanish translator PHP junior programmer with MySQL and PostgreSQL skills
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21988444  |  Submitted: Nov 20, 2010 07:30 ET 
Proposal SEALED

 Spain
FREELANCE TRANSLATOR ENGLISH-SPANISH Experience covering bilingual positions and translation of all type of documents from English to Spanish....
1
  |  
 4.6   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 21988390  |  Submitted: Nov 20, 2010 07:20 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I offer excellent quality work at affordable prices. I take pride on my work and deliver tailored services to meet all the clients' needs and...
10
  |  
 4.9   |  Private   |  66 Jobs
Bid ID: 21987856  |  Submitted: Nov 20, 2010 05:49 ET 
Proposal SEALED

Pablo Cesar Garcia Ormaechea      
Pablo Cesar Garcia Ormaechea's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
INVITED
Spanish Translator, Forex, Copywriter, Publisher, Seo & Online Marketing. -Professional Philologist-Linguist (university certificate in...
7
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 21987073  |  Submitted: Nov 20, 2010 03:09 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »