The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I need the translation from English into Hungarian of a software interface and some website pages.
Good experience in translating technical articles is required.
1. SOFTWARE TRANSLATION
The name of the software is SendBlaster: [obscured]
Translation of software consists of:
- A table with 1000 rows of text. Each row contains single words or brief sentences. You can view and estimate the amount of text in the "ide.dat" file through the "IdeTranslator.exe" tool. The .ide file that's in attachment is not the definitive one
- 25 HTML help files
- 25 short HTML files that are displayed into the software interface
- 1 Tip of the day .txt file
Help files must be translated by using an HTML editor
2. WEBSITE TRANSLATION
Translation of website consists of:
- 16 web pages (Texts are in Microsoft Word format)
- 1 Categorization (LANGUAGE-FREFIX.po) file
- 1 Shop .txt file
- 1 Trouble Ticket .txt file
- 1 MS Word file with text for video tutorials
Sign in or Register to see more