176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Revision / écriture de texte d'un site web
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Writing Services

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 11, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Dec 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

La version bêta de Mauvais payeurs 411 (vous pouvez faire une recherche sur google pour voir le site actuel) a besoin d'une revision / ré-écriture de texte en français. Le total des mots est d'environ 6500 incluant les variables systèmes tel que le nom de la compagnie et des mot générique tel que téléphone, nom, prénom etc). Comme ce système s'adresse à des instutions financières sérieuses les textes doivent transparaitre la sécurité pour mettre en confiance nos clients potentiel. Une partie des textes a déja été revisée mais une révision globale s'impose.

Le projet se déroule en quatres temps:

1. Faire un tour complet du site actuel et prendre en note les corrections a faire.

2. Faire un tour des fichiers lang et corrigée les erreurs noté ainsi que les découvertes.

3.Refaire un tour complet du site pour s'assurer que tous est conforme.

4. Appliquer les corrections au besoin.

Les fichiers textes seront joint en version php avec un guide pour expliquer la structure du code ce q...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35943078
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Thailand  |  
Young french lady, always up for a new and interesting project - Expert in translating, proofreading, transcripting from English to French, and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36154457  |  Submitted: Dec 18, 2012 22:03 ET 
Proposal SEALED

Sylvain Gharbi      
Sylvain Gharbi's identity has been verified.  Learn More
 Israel  |  
Native French speaker here, national of France and Canada. Reporter for French and English publications and a translator in Canada and Asia. Wide...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36152172  |  Submitted: Dec 18, 2012 20:02 ET 
Proposal SEALED

Yahya Z.      
Yahya Z.'s identity has been verified.  Learn More
 Morocco  |  
I am a web developer and have experience with the following technologies: HTML5, CSS3, Javascript PHP, MySQL, C#, MSSQL, UML Wordpress &...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36107174  |  Submitted: Dec 17, 2012 11:33 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native French speaker. I graduated with a concentration in journalism and worked for five years as a French journalist in a French country....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36070211  |  Submitted: Dec 15, 2012 21:04 ET 
Proposal SEALED

Joelle Da Cunha      
Joelle Da Cunha's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
I am a French native (from France) speaker and have lived first in Quebec City then in Western Canada for the past 30 years. I was a French...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 36047375  |  Submitted: Dec 14, 2012 16:34 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
100% HUMAN TRANSLATIONS! French Canadian linguist with a background in accounting. I have worked as an accountant for the last 5 years, and I am...
8
  |  
 5.0   |  $5,005 Earnings   |  77 Jobs
Bid ID: 35955292  |  Submitted: Dec 11, 2012 19:33 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Rédacteur web, traducteur et copywriter. Je recherche avant tout des travaux de rédaction, relecture, correction de textes, ainsi que des travaux...
3
  |  
 5.0   |  $225 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 35952822  |  Submitted: Dec 11, 2012 17:08 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
I'm a french native speaker. I can transcribe audio files within short deadlines in high quality as a standard ! i can also translate from English...
5
  |  
 4.8   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 35947153  |  Submitted: Dec 11, 2012 13:37 ET 
Proposal SEALED

 Madagascar  |  
I'm a french writer since 2007. You can visit my blog kamanja.over-blog.com.
1
  |  
 4.1   |  $621 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 35945129  |  Submitted: Dec 11, 2012 12:41 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
Accomplished linguist and professional translator with more than 25 years of experience in translation, proofreading, editing, teaching languages...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  130 Jobs
Bid ID: 35943896  |  Submitted: Dec 11, 2012 12:04 ET 
$600.00

 Algeria  |  
I am French native speaker with very good writing (and also copywriting) skills in my mother language. I write blog articles, press release and...
2
  |  
 4.8   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 35943618  |  Submitted: Dec 11, 2012 11:56 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »