176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rus to Eng Technical Translation - 3000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Technical Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Oct 22, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Looking for professionals to help us with translating our products' packaging and installation manuals from Rus to US English. - 3000 words.

We are attaching a 254-word sample. Please translate it and include it in your reply.

Thanks!

Sign in or Register to see more

Job ID: 34573024
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Poland  |  
PhD in Organic Chemistry. 8 years of experience in university labs. Over three years of experince in private institutions R&D (1 year in cosmetics...
8
  |  
 5.0   |  $4,716 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 34972853  |  Submitted: Nov 6, 2012 06:05 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Eng-Rus/Rus-Eng translator. Higher education (English language and translation). Technical texts, manuals, specifications, standards, contracts,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34846649  |  Submitted: Nov 1, 2012 10:08 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34754783  |  Submitted: Oct 29, 2012 13:03 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Russian able to translate from English to Russian or from Russian to English able to read fluently and write in both...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34643564  |  Submitted: Oct 24, 2012 22:26 ET 
Proposal SEALED

Mete Ozdemir      
Mete Ozdemir's identity has been verified.  Learn More
 Turkey  |  
Premium translation services by professional native Turkish translator in various fields of expertise. SOME OF MY PREVIOUS CLIENTS ARE: - Apple -...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  45 Jobs
Bid ID: 34641937  |  Submitted: Oct 24, 2012 20:36 ET 
Proposal SEALED

Daria Baluta      
Daria Baluta's identity has been verified.  Learn More
 South Africa  |  
Russian, English, French translation of web sites, apps, contracts, documents, emails and other materials. MA in teaching foreign languages with...
5
  |  
 4.9   |  $4,596 Earnings   |  21 Jobs
Bid ID: 34637744  |  Submitted: Oct 24, 2012 16:23 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Hi all, I am a native Russian/ Ukrainian translator with university degrees in Linguistics and Aviation with over 8 years of experience in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34623436  |  Submitted: Oct 24, 2012 07:19 ET 
Proposal SEALED

LK Arora      
LK Arora's identity has been verified.  Learn More
 India  |  
I have 10 years experience in Manufacture of Heavy Industrial Equipment and Special Purpose Machines. I have experience of more than 20 years in...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34586512  |  Submitted: Oct 23, 2012 02:46 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  78 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 34582188  |  Submitted: Oct 22, 2012 23:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Documents formatting 5. Power...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  35 Jobs
Bid ID: 34579395  |  Submitted: Oct 22, 2012 20:01 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
I am a skilled writer and researcher capable of providing a wide variety of creative and analytic business solutions. In the top 1% of companies on...
5
  |  
 4.9   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 34575635  |  Submitted: Oct 22, 2012 16:36 ET 
Delivery
Within 3 days
$109.59

 United States  |  
Top 10% score in Russian - English Translation Skills test on Elance. Professional certified translator, interpreter, proofreader, content and...
2
  |  
 4.3   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 34574114  |  Submitted: Oct 22, 2012 15:43 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »