176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

RUSH JOB! Polish to English Translation of Road Maintenance Contract Specs
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 13, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Apr 13, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $100 - $3,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a global infrastructure (highway, bridge, tunnel, railroad, etc...) maintenance service contracting company.

Job description:
I have 2 Polish contract specification documents (totaling 29,078 words) that I need translated into English (American).

Please review the attached documents and make sure that you will be able to handle the technical translation in a timely manner. This is a RUSH JOB. We need this back as soon as possible, but it must be correct. The technical specifications need to be exact.

Please let me know how quickly this can be done when bidding.



Source Language:
Polish

Target Language:
English

Length of the Document:
29,078

Target Audience:
I am the target audience

Desired Tone and Voice:
Buisness


Sign in or Register to see more

Job ID: 29874200
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Switzerland  |  
Winner
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
9
  |  
 4.6   |  $27,955 Earnings   |  63 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 29879013  |  Submitted: Apr 13, 2012 15:29 ET 
Delivery
Within 3 days
$2,100.00

Maria Riega      
Maria Riega's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Seasoned Financial, Medical, Legal and Technical Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  57 Jobs
Bid ID: 29878067  |  Submitted: Apr 13, 2012 14:32 ET 
Proposal SEALED

Crystal S.      
Crystal S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I love descriptive writing. Give me a product and I'll give you 10 different descriptions of it. From 100 descriptions to 1,000 - I always provide...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29877315  |  Submitted: Apr 13, 2012 13:51 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
We are MULTILINGUALKART company specializing in foreign language solutions in all major world languages. We have a team of registered qualified...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29876079  |  Submitted: Apr 13, 2012 12:40 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I have been in working in the translation industry for a numbers of years earning the respect of business community worldwide. I would like to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29875266  |  Submitted: Apr 13, 2012 11:56 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Professional, bilingual philologist and linguist with a Master's degree in Translation, Inerpreting and Intercultural Mediation. I am a highly...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  44 Jobs
Bid ID: 29874867  |  Submitted: Apr 13, 2012 11:33 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »