176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Russian to English game interface translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
Invite-Only Job
  • Posted: Mon, Dec 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hi Anna,

I'm attaching two files.
The first one is Township_Fantasy_Quests.xls. Here are the instructions:

1. The first column describes the nature of the quest, the buildings, decorations, community buildings, etc.

2. The second column describes different phrases: the title of the quest, the description of the quest and dialogue. When translating the dialogue, you don't need to translate "Ernie" or place the text in quotation marks.

The second file is Soct- - Fantasy.pdf

In this file there are images and file names. Would you please take a look at the titles for the Community Buildings and make sure that the quests utilize the appropriate object names.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35910430
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
Winner
A professional literary and legal translator, a writer in English, and a published poet, with linguistic and creative writing education from one of...
2
  |  
 0.0   |  $175 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35916010  |  Submitted: Dec 10, 2012 16:32 ET 
Delivery
Within 1 day
$76.71
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »