176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Russian English Translator
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 23, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, May 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: 3 | Duration: 1-3 months
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are looking for a Russian-English translator to help us translate emails and faxes. We will be communicating with physicians as part of a research project, which will last three months. Over this period, we will be sending and receiving faxes and emails, which we need translated.

We are looking for someone that can help us with the translation and also the cultural aspects of good business communication. We need someone who can rephrase the outgoing emails and faxes so that they don't offend the recipient (unintentionally). In addition, the communication will involve healthcare related language. Familiarity with medical terminology in both languages is important.

This project will be compensated on hourly basis due to its duration and variability in the required translation over this period.

Sign in or Register to see more

Job ID: 30628251
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
We are a group of professional developers that were working at various companies. We want to deliver a better web experience to local businesses....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30746175  |  Submitted: May 23, 2012 20:57 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I studied Russian language during my years of study at the Volgograd Medical University. I have worked with different companies, translating...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30742535  |  Submitted: May 23, 2012 16:36 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
Our translation team will help break your "language barrier" and "speak" to be heard. Translations both ways i.e. to and from any of the three...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30731354  |  Submitted: May 23, 2012 08:35 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native fluency in Russian and English. Translation, transcription, interpretation and subtitling. Russian-English English-Russian Technical...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30720568  |  Submitted: May 22, 2012 23:14 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
In July 2008 I obtained my MA in English Language and Literature at the English department and BA in Slavic languages (Ukrainian/Russian) at the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30654894  |  Submitted: May 20, 2012 07:49 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Native Russian. Provide accurate translation on time. Prifessional Eng-Rus-Eng translator
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30649954  |  Submitted: May 19, 2012 21:02 ET 
Proposal SEALED

Valeriu B.      
Valeriu B.'s identity has been verified.  Learn More
 Moldova, Republic Of  |  
Experienced translator (especially in technical domain), native Russian, Romanian, negotiable price, quality human translation, free test...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30648058  |  Submitted: May 19, 2012 16:19 ET 
Proposal SEALED

 United States
A professional literary and legal translator, a writer in English, and a published poet, with linguistic and creative writing education from one of...
2
  |  
 0.0   |  $175 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30642236  |  Submitted: May 19, 2012 07:56 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
INVITED
Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 30636046  |  Submitted: May 18, 2012 22:17 ET 
Proposal SEALED

Natalia Kobreniuk      
Natalia Kobreniuk's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Experienced US-based translator is looking for freelance projects. Top 10% test score in Russian to English Translation Skills. Working languages:...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30631592  |  Submitted: May 18, 2012 15:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Power Point presentation. 5....
2
  |  
 4.8   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 30630422  |  Submitted: May 18, 2012 14:26 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm an Ivy League educated Russian to English translator. I have six years of professional experience and specialize in literary and legal...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30630375  |  Submitted: May 18, 2012 14:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »