176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Russian Localization of English Presentation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Sep 02, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

The provider MUST be a native Russian speaker with the ability to read and understand English.

Topic or description of what I need:
1 English presentation file localized/translated into Russian (English files attached)

Other context/requirements that providers will need to know:
It is expected that the provider does not merely translate word-for-word the document provided. The provider needs to be mindful of and incorporate cultural differences as well.

Delivery:
- 1 Complete word file with Russian text (and English text above each section). The text should be section into each slide.
Example:
Slide 1:
Vito Di Bari
WORLD LEADING FUTURIST + INNOVATION DESIGNER
"Vito Di Bari is a visionary on Innovation, a great
leader and a fantastic speaker!"
FABIO BENASSO, Accenture- Igem Managing Director

Sign in or Register to see more

Job ID: 33206262
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
English to Russian / German / French translation. Voiceover. Websites and mobile apps localization. Russian online tutor. I'm native Russian. MA in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33225545  |  Submitted: Sep 3, 2012 10:17 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
English-Dutch translations English-Russian translations Native Russian, but lived for long period in the Netherlands, my Dutch is also at native...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33224260  |  Submitted: Sep 3, 2012 09:21 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
My name's Juli. I speak English and Russian (native) languages. I am seeking projects in which I can utilize my skills.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33217703  |  Submitted: Sep 3, 2012 04:40 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Winner
TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer. Core Skills Languages: native Russian, fluent English, fluent...
8
  |  
 5.0   |  $7,015 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 33217029  |  Submitted: Sep 3, 2012 04:06 ET 
Delivery
Within 3 days
$43.84

 Ukraine
Native Russian speaker with nine years of experience in the legal, business, IT, political and travel sectors. Degrees in law and foreign policy,...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 33215996  |  Submitted: Sep 3, 2012 03:20 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
A good observer & story teller. Inventive in all I do. Searching for new ways & roads. Creative in my translations. Discovering new horizons....
1
  |  
 4.3   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 33213407  |  Submitted: Sep 3, 2012 01:18 ET 
Proposal SEALED

Sergii S.      
Sergii S.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
I am an English-Russian freelance translator based in Toronto and I would like to offer my services to you. I was born in the USSR (now Ukraine)...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33209881  |  Submitted: Sep 2, 2012 20:37 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
Proficient in English, Russian, Hebrew and Chinese, I offer my experience in translating medical, technical, fiscal and legal documentation, as...
2
  |  
 0.0   |  $456 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33209862  |  Submitted: Sep 2, 2012 20:35 ET 
Proposal SEALED

 United States
US-based Russian native speaker with MA in Linguistics and more than 7 years of experience in teaching Russian/Ukrainian, translating/interpreting...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33207965  |  Submitted: Sep 2, 2012 17:16 ET 
Proposal SEALED

Aleksandra Belova      
Aleksandra Belova's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine
I'm translator, fluent in Russian, Ukrainian and English, have over 7 years of translation experience. Graduated from English language courses at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33207307  |  Submitted: Sep 2, 2012 16:23 ET 
Proposal SEALED

Anna Tarasiuk      
Anna Tarasiuk's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
High quality research, web content, online articles and translations
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 33206855  |  Submitted: Sep 2, 2012 15:48 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
16
  |  
 5.0   |  Private   |  72 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 33206627  |  Submitted: Sep 2, 2012 15:31 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »