176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Russian vocabulary-list translation - native Russian-speaker required
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 24, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jun 22, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

signantia (  [obscured]  ) provides online language-learning tools. Currently, the software (written specifically for us) is in beta, and will launch within the next couple of months. The first phase of the project will allow language-learners to increase their vocabulary in a number of languages, using electronic flashcards. Users will be able to use a limited version of the software for free, or subscribe for extended features.

Crucial to the project are the vocabulary lists. These have already been compiled for English. The lists are created by tagging images according to the concepts represented. Currently, only nouns are required. We need a native Russian-speaker (important requirement) to translate our list of English words into Russian. The translation should be done by a human.The translation will be done on an image-by-image basis. For each image, both the image and the English tags will be supplied. For example, the image might have the English tags 'cat, dog', if there i...

Sign in or Register to see more

Job ID: 24854301
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Russia  |  
Hello and thanks for visiting my profile page. I am a Russian native speaker, residing in Moscow, Russia. I have a Diploma in...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 24877548  |  Submitted: Jun 24, 2011 05:05 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Russian native speaker. Fluent English. I am experienced in inorganic and organic chemistry, in science translating (Ru-Eng, Eng-Ru), writing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 24869039  |  Submitted: Jun 23, 2011 14:57 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
---TOP 1% Elance English-Russian Translator --- ~Native Russian speaker with strong command of English. ~MA in Linguistics and Translation ~ 5+...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 24866069  |  Submitted: Jun 23, 2011 11:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello and thank you for visiting my profile! I am a US-based native speaker of Russian with a Master's degree in English to Russian and Russian...
2
  |  
 5.0   |  $91 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 24863116  |  Submitted: Jun 23, 2011 08:52 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Winner
My name is Maria. I am a native Russian speaker and Certified translator with theoretical foundation and vast real-life experience. I'm...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 24862224  |  Submitted: Jun 23, 2011 07:52 ET 
Delivery
Within 1 week
$50.00

 United States  |  
A native speaker of Ukrainian and Russian with a Master's Degree in German. Education includes a BA degree in German from Newberry College, South...
2
  |  
 4.2   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 24861299  |  Submitted: Jun 23, 2011 06:41 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a Russian-Ukrainian native speaker with high linguistic and cultural level. Masters degree from the UK University taught in English. Seasoned...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 24860939  |  Submitted: Jun 23, 2011 06:16 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine
I am amongst top of Elance.com language specific contractors. Take a look at my Skills Test results. Translating and interpreting is what they...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 24860065  |  Submitted: Jun 23, 2011 04:55 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Professional translator, native Russian speaker, located in the UK. Six years' experience of translation from English into Russian (and vice...
1
  |  
 0.0   |  $44 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 24858853  |  Submitted: Jun 23, 2011 03:23 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I am a native Russian and Ukrainian speaker and a professional freelance English/ Russian/ Ukrainian translator. My aim is to deliver high quality...
1
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 24858107  |  Submitted: Jun 23, 2011 02:32 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 24856694  |  Submitted: Jun 23, 2011 00:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Power Point presentation. 5....
2
  |  
 4.8   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 24856534  |  Submitted: Jun 23, 2011 00:13 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »