176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Safety minutes meeting translation into Korean and Chinese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 5, 2013

Job awarded.

Mar 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Mar 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi.

I have the minutes of a safety meeting that require translation into Korean and simplified Chinese (Mandarin). It must be delivered by Thursday, 7 March.

The text is not difficult. There is a lot of repetition of words and dates. There are also some personal names and job titles that can remain in English. The total word count, including all words that do not require translation, is 1,946.

You must, however, commit to accuracy of translation and layout. You must also commit to the delivery time.

Sign in or Register to see more

Job ID: 38590197
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
* No machine direct translation; all manual translations to embody the beauty of language; careful proof reading; perfect working partner to you...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38620771  |  Submitted: Mar 5, 2013 05:15 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hello everyone, this is Jean, a native Chinese freelancer with more than 7 years working experience.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38607976  |  Submitted: Mar 4, 2013 23:20 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
Winner
I write with passion, and have published essays and short stories in various Malaysian newspapers for over a decade. Press and media in China had...
11
  |  
 5.0   |  $18,546 Earnings   |  36 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 38605295  |  Submitted: Mar 4, 2013 21:40 ET 
Delivery
Within 3 days
$40.00

 Korea, Republic of  |  
As a native Korean speaker and a US-college graduate, I've worked as a translator for four years. I'm language-savvy, punctual and dedicated to...
4
  |  
 5.0   |  $4,714 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 38604581  |  Submitted: Mar 4, 2013 21:15 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
A native Chinese speaker,English to Chinese(Mandarin) translator, especially good at tourism,literature,advertisement,culture/lifestyle,art and...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 38604397  |  Submitted: Mar 4, 2013 21:07 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  80 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 38603288  |  Submitted: Mar 4, 2013 20:22 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 5.0   |  $16,360 Earnings   |  175 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 38603207  |  Submitted: Mar 4, 2013 20:18 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Proficient in English-Chinese(Simplified, Traditional and Cantonese) translation, Mandarin/Cantonese audio/video design, production and editing,...
5
  |  
 5.0   |  $157 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 38602328  |  Submitted: Mar 4, 2013 19:42 ET 
Proposal SEALED

Ling Zhang      
Ling Zhang's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Hi, I'm Ling, a professional translator for all of your English and Mandarin needs! I am a native Mandarin speaker currently living in America....
7
  |  
 4.8   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 38601452  |  Submitted: Mar 4, 2013 19:03 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I've been working in a joint venture company, whose customers include GE, Pratt & Whittney, Hamilton Sundstrand, and I was responsible for...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  55 Jobs
Bid ID: 38600582  |  Submitted: Mar 4, 2013 18:30 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I'm a NAATI certified translator and interpreter (Chinese->English/English->Chinese). We have been providing professional and valuable translation...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  48 Jobs
Bid ID: 38598020  |  Submitted: Mar 4, 2013 17:09 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Native Korean speaker Organic and natural English-Korean translation Proof-reading
6
  |  
 5.0   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 38594245  |  Submitted: Mar 4, 2013 15:19 ET 
Delivery
Within 3 days
$60.27

 United States  |  
I'm a native Korean translator with a detail orientation. I have a biomedical engineering/physics/theology educational background. I obtained an...
6
  |  
 5.0   |  $6,975 Earnings   |  88 Jobs
Bid ID: 38594147  |  Submitted: Mar 4, 2013 15:17 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
2
  |  
 4.6   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 38593391  |  Submitted: Mar 4, 2013 14:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Reliable Bilingual Translator & Fast Precise Delivery ~Expertise Areas of Service~ [Business]: Contracts / Marketing & Advertising / Presentation...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 38591720  |  Submitted: Mar 4, 2013 14:23 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »