176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sales documents / brochures - Translation from English to German
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Aug 30, 2011

Job awarded.

Aug 30, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Aug 29, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 6 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have several sales brochures that I need to translate from English to German.

The wording is not very technical as I work for a bottled water company. The total number of brochures is 6 for now.

I am interested to hire someone who can work quickly and at a good rate.
I have translated some brochures myself and it should not take more than one hour per brochure therefore I need to know your hourly rate.

I have attached an example for you to review.

Sign in or Register to see more

Job ID: 25889232
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Ute Schoppmann-Amadeo      
Ute Schoppmann-Amadeo's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am current located both in the UK and Germany. I have a wealth of experience within the IT sector from support, selling and customer service to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25908062  |  Submitted: Aug 30, 2011 11:46 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a well-spoken, computer-savvy German academic with almost native English skills freelancing in the fields of translation, internet research...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 25905756  |  Submitted: Aug 30, 2011 09:06 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Native speaker of German. Fluent in German and English. Recent college graduate with Bachelors of Science in Human Biology from MSU. Looking for...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 25897800  |  Submitted: Aug 29, 2011 21:03 ET 
$10.96/hr

 Denmark  |  
University student seeking motivating projects and the opportunity to broaden my horizons by providing creative pieces fit for your unique tastes....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25892630  |  Submitted: Aug 29, 2011 13:45 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Qualified translator and native German speaker provides high-quality translations from English and French to German.
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25891390  |  Submitted: Aug 29, 2011 12:19 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
-English to German & English to Arabic Translator and writer. My main target is to provide you with high quality work.
3
  |  
 4.5   |  $140 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 25889986  |  Submitted: Aug 29, 2011 10:48 ET 
Proposal SEALED

 Latvia
I have worked as a translator for 10 years. I am a professional translator in the languages - English, German, Latvian, French, Danish.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25889502  |  Submitted: Aug 29, 2011 10:13 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
ABOUT ME: - A native, bilingual English-Polish speaker (both languages spoken at home), with a very good, solid knowledge of German language. - 3...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25889474  |  Submitted: Aug 29, 2011 10:11 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »