176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Santa Looking For Multilingual Elves!
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 27, 2012

Job awarded.

Nov 27, 2012

Job awarded.

Nov 27, 2012

Job awarded.

Nov 27, 2012

Job awarded.

Nov 26, 2012

Job awarded.

Nov 25, 2012

Job awarded.

Nov 25, 2012

Job awarded.

Nov 25, 2012

Job awarded.

Nov 24, 2012

Job awarded.

Nov 24, 2012

Job awarded.

Nov 24, 2012

Job awarded.

Nov 24, 2012

Job awarded.

Nov 24, 2012

Job awarded.

Nov 23, 2012

Job awarded.

Nov 23, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Nov 20, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Merry Christmas!

I am looking for professional translators/localization experts to help Santa deliver Christmas to children around the world.

The initial project is to translate English text associated with an upcoming app. Excluding the iTunes Store app description, the word count is 274. I will be finalizing the app description shortly but expect around 300 words for it. This project has a fairly tight deadline.

I also have a long list of other webpages/coding to be translated, but most of this will be for NEXT Christmas. There will likely be a page or two for this year however.

In your reply, please make sure to highlight experience translating for:
- Apps
- Websites
- Children
- Christmas related themes

Sense of humour is required (Love of milk & cookies is optional).

I am initially looking for native speakers assistance with the following languages/cultures:
1. Brazilian Portuguese
2. Chinese (Simplified)
3. Chinese (Traditional)
4. Danish
5. Finnish
6. French
7...

Sign in or Register to see more

Job ID: 35346498
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Greece  |  
I am 20 years old (born in 1992) and as you can undestand I don't have a lot of experience yet. However I am one of the lucky guys that has worked...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35403793  |  Submitted: Nov 21, 2012 19:18 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
My goal on eLance is to use my expertise in writing and my mastering of both French and English to give a hand to people who need translation work...
6
  |  
 5.0   |  $1,526 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 35401767  |  Submitted: Nov 21, 2012 16:54 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
Native speaker of German (Germany) and graduate of University of Applied Sciences Magdeburg-Stendal; Over 14 years study and work experience in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35399844  |  Submitted: Nov 21, 2012 15:21 ET 
$23.01/hr

 United Kingdom  |  
I am a native Norwegian, living in the UK. I am educated to a Masters Degree in Education from Norway and England. I have 20 years experience in...
3
  |  
 0.0   |  $9,963 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35397706  |  Submitted: Nov 21, 2012 13:51 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I speak spanish as a first language, but I studied english for four years in the U.S. specifically in Arizona where I was able to practice the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35395622  |  Submitted: Nov 21, 2012 12:40 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
As an English teacher, I have worked for Natural Learning Corporation, serving children, youth and adults from 7 to 50 years old. The Primary...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35395459  |  Submitted: Nov 21, 2012 12:35 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
Finnish translations,editing, proofreading, articles, research. Born in Finland, studies in the UK, I hold a M.Sc. from the LSE. Thanks to my...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  38 Jobs
Bid ID: 35385628  |  Submitted: Nov 21, 2012 06:33 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am a three-year bachelor graduated Italian guy, actually studying developmental and educational psychology in Padova. Good knowledge of science,...
7
  |  
 4.9   |  $4,536 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 35385582  |  Submitted: Nov 21, 2012 06:31 ET 
Proposal SEALED

 Greece  |  
Winner
Native Greek, a qualified teacher and translator of the English language with a BA in Contemporary English Language Studies. I have spent 13 years...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35384963  |  Submitted: Nov 21, 2012 06:07 ET 
$10.96/hr

 Italy  |  
Italian native speaker with a Master's degree in Foreign Languages (MA) with extensive experience and specific skills about translations in various...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  48 Jobs
Bid ID: 35384501  |  Submitted: Nov 21, 2012 05:48 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
Hi, we are two people working together, from Italy and Sweden, living in France
7
  |  
 4.9   |  $2,218 Earnings   |  21 Jobs
Bid ID: 35384153  |  Submitted: Nov 21, 2012 05:35 ET 
Proposal SEALED

Isabella Cecchi      
Isabella Cecchi's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques,...
10
  |  
 5.0   |  $17,120 Earnings   |  125 Jobs
Bid ID: 35383879  |  Submitted: Nov 21, 2012 05:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »