176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Science background from English to German Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Aug 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have some documents need to translate from English to German and also German to English translation, it is pdf and 9 pages in total, in medicine and science industry. Better German native speaker and have required background.
We need a test from English to German as following:


New magnetic stirrer with heating and ceramic heating plate which offers excellent chemical resistance.

- Powerful motor for stirring quantities of up to 5 l (H2O)
- Simultaneous digital display of target and actual temperatures via LCD dispaly
- Directly connection for a PT 1000 temperature sensor enable a precise temperature control (included in delivery)
- Control accuracy in medium +/- 0,5 K (in combination with PT 1000)
- Display of actual temperature value in medium with 0,1 K resolution when using PT 1000 temperature sensor
- 3 operating modes to choose (standard, safe, adjustment protection)
- Fixed safety circuit of 550 C
- Hot Top indicator >> hot surface warning to prevent...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32604953
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
INVITED
I am a native German speaker, fluent in English (written and verbal; please check my tested, not self- rated skills), with a professional...
2
  |  
 0.0   |  $90 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 32757828  |  Submitted: Aug 15, 2012 11:40 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I work full time as a product manager for analytical testing equipment, studied electrical and control engineering and have a degree in automation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32745529  |  Submitted: Aug 15, 2012 00:52 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom
(Deutsch: siehe unten) I am a native German speaker fluent in English (living in the UK since 2004). My writing experience includes academic...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32707970  |  Submitted: Aug 13, 2012 16:47 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
A talented Translator with huge experience in translating documents and other materials from English to German; deep track record of reading...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32677810  |  Submitted: Aug 12, 2012 14:34 ET 
Proposal SEALED

Ling B. F.      
Ling B. F.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
INVITED
***** Native Chinese translator ***** Voiceover artist ***** ~~~~~~~~~~~11 Years Experience~~~~~~~~~~...
4
  |  
 5.0   |  $27 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 32646139  |  Submitted: Aug 10, 2012 16:19 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Language and its various forms of expression are my biggest passions- I am often seen reading books on historical linguistics, teaching English to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32611725  |  Submitted: Aug 9, 2012 10:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Austrian, native German speaker, living in the US for 15 years; Reliable translator from English to German (top 5%) and vice versa; Fluent in...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  73 Jobs
Bid ID: 32611411  |  Submitted: Aug 9, 2012 10:25 ET 
Delivery
Within 3 days
$65.75

 United States  |  
Highly experienced German native Dr. phil. in German Literature from Heidelberg University. Worked internationally in Universities and Colleges....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32608770  |  Submitted: Aug 9, 2012 08:30 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
INVITED
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32606019  |  Submitted: Aug 9, 2012 06:15 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »