176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Seeking Pro Translators for high-end Photography Blog
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > E-books and Blogs

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 17, 2013

Job awarded.

Jun 29, 2013

Job awarded.

Jun 26, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 24, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $250 - $850
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have recently had success translating the NickSaglimbeni.com photography blog into German and Chinese. We are looking to expand to Arabic, Japanese, Korean and Spanish.

NOTE: Some of the blog has already been translated to Spanish, but the translation has not been as effective as with the other translators we've hired.

Skills: Pro translating, PHOTOGRAPHY knowledge or experience is a big plus. Also, this is a personal blog, not a technical blog, so you must be able to translate colloquialisms into desired language equivalents, and must also translate the humor and excitement in the writing. We currently use the Wordpress Multilanguage (WPML) plugin, we prefer that you have some experience with this, but not totally necessary.

Also need Categories, Menu items, and About page translated. Upon last check, approximately 28,000 words in total as of today (approx. 80 posts). However, most of our translators to date have quotes us a flat rate for the existing site, and then a per-pos...

Sign in or Register to see more

Job ID: 43243020
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

W9, An accomplished IT Administrator & Translator with demonstrated successful development and implementations of IT solutions that improve...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 43708219  |  Submitted: Jul 4, 2013 11:00 ET 
Proposal SEALED

 Jordan  |  
Before 2013 i was number one on elance as Arabic to English translator and English to Arabic translator but due to working with UN on a contract i...
6
  |  
 4.5   |  $2,170 Earnings   |  10 Jobs
Bid ID: 43639570  |  Submitted: Jul 3, 2013 02:26 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Spanish Translator, Editor and Interpreter born and raised in Argentina. Graduated in English Literature at I.C.A.N.A. Buenos Aires and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43582715  |  Submitted: Jul 1, 2013 23:37 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
Twenty years of computer experience . Extensive experience in computer programming languages . Outstanding problem solving skills . Ability...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43525147  |  Submitted: Jun 30, 2013 16:54 ET 
Proposal SEALED

Toru Taniguchi      
Toru Taniguchi's identity has been verified.  Learn More
 Macedonia  |  
First of all, I am a native Japanese speaker who do translation, but also do writing stories in Japanese. I have not published them yet but...
3
  |  
 4.4   |  $7,390 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 43520513  |  Submitted: Jun 30, 2013 13:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Have experience in working for IT company as a translator. Majored in International Business. I like translating since I can learn the world...
1
  |  
 0.0   |  $70 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 43481274  |  Submitted: Jun 29, 2013 03:17 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$438.36

 Hong Kong SAR, PRC
,,
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43444406  |  Submitted: Jun 28, 2013 06:13 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
FAMILY LANCERS: We are a family comprised of freelancers with very strong skill sets to interact from various fields of study we each had training...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  58 Jobs
Bid ID: 43441777  |  Submitted: Jun 28, 2013 04:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native Korean speaker Organic and natural English-Korean translation Proof-reading
6
  |  
 5.0   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 43378178  |  Submitted: Jun 26, 2013 19:17 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43359009  |  Submitted: Jun 26, 2013 10:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
English and Spanish native speaker, proficient in German (certified). Previous experience translating general business, economics, finance, IT,...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 43357879  |  Submitted: Jun 26, 2013 10:35 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm native South Korean who has lived and studied in United States over seven years. I have a B.A. degree in international business concentrating...
2
  |  
 0.0   |  $3,339 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 43349049  |  Submitted: Jun 26, 2013 07:07 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing...
5
  |  
 5.0   |  $4,602 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 43331007  |  Submitted: Jun 25, 2013 22:06 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »