176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Simple document translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Feb 02, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $20 - $100
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello there,

I work for a multinational company and I was recently visiting Budapest to see one of our sister manufacturing plants over there. My collegues over there have given me a document which they are using for training thier technicans which we want to reapplicate in our plant.

The document basically only contains to the left, the "Skill" column which is the description of the training, I have tried to google translate it but it was really poor. Of course there are a lot of acrynomus involved but I need someone to seperate the language from the acrynoums so that at least I understand what is the general idea of the skill so I know what it is.

Sign in or Register to see more

Job ID: 37446912
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37478299  |  Submitted: Feb 3, 2013 14:44 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37475116  |  Submitted: Feb 3, 2013 12:25 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
AUTHORIZED TRANSLATOR, WRITER, EDITOR, PROOFREADER. I have a MA degree in Public Administration and Business and a MA in Organic Agriculture. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 37470368  |  Submitted: Feb 3, 2013 08:33 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
IF MY WORK IS WELL OR GOOD& CLIENTS SATSIFIED,THEN I ACCEPT $ MONEY,IF NOT SATISIFIFD THEN I WILL NOT.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37463556  |  Submitted: Feb 3, 2013 00:27 ET 
Proposal SEALED

Leonor A.      
Leonor A.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
I was born with natural language skills, which I have polished through an excellent education and practice during my career as a writer, a...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 37460365  |  Submitted: Feb 2, 2013 19:34 ET 
Proposal SEALED

Riccardo Sebastianelli      
Riccardo Sebastianelli's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Laboratorio Lingua nasce con l'idea di offrire un ottimo servizio per quanto riguarda il mondo della traduzione e delle lingue in genere. At...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  23 Jobs
Bid ID: 37452657  |  Submitted: Feb 2, 2013 11:34 ET 
Proposal SEALED

Victoria Idoipe      
Victoria Idoipe's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Freelance writer and translator, experienced web content writer and English - Spanish translator. I am passionate about writing, and transmitting...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 37451503  |  Submitted: Feb 2, 2013 10:33 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
6
  |  
 5.0   |  $21,474 Earnings   |  260 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37449591  |  Submitted: Feb 2, 2013 08:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
The advantage of using our translation services: Our team consists of both native English AND native Chinese speakers for added accuracy. Our...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37449371  |  Submitted: Feb 2, 2013 08:39 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Good knowledge in Microsoft Office and Microsoft Windows Practical abilities on the internet. Medium knowledge in Access. Good knowledge in writing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37448264  |  Submitted: Feb 2, 2013 07:34 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
I am working within a local public adminstration as PR-specialist, press-spokesperson and I am also responsible for International Relations of the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37448002  |  Submitted: Feb 2, 2013 07:19 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37447950  |  Submitted: Feb 2, 2013 07:15 ET 
Proposal SEALED

 Hungary  |  
Winner
I am a Russian/Hungarian native speaker with fluent English and I live and work in Hungary with my Husband who is native English speaking...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37447527  |  Submitted: Feb 2, 2013 06:50 ET 
Delivery
Within 1 day
$42.74
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »