176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Simple and Quick Translation: Multiple Languages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Apr 21, 2012

Job awarded.

Apr 19, 2012

Job awarded.

Apr 19, 2012

Job awarded.

Apr 18, 2012

Job awarded.

Apr 18, 2012

Job awarded.

Apr 18, 2012

Job awarded.

Apr 18, 2012

Job awarded.

Apr 18, 2012

Job awarded.

Apr 18, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Apr 12, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi there,

This is a fairly straightforward translation job that requires quick translation of simple phrases from English into another Language. This job requires native speakers ONLY! If you do not speak the language please do not apply for the position.

The task requires you to give the native translations for the phrases provided. The actual translation work is easy if you speak the language, you just have to work through the word count.

The document contains around 2000 key phrases that need to be changed correctly and accurately.

I already have the direct translation list from Google, but it is wrong so please don't try to use it. These need to be translated by a person that speaks the language! these are kewords in english that users type into Google.

What we want is not a literal translation of the keyword phrase that users will type in, we want to know what a Swedish/Russian/Spanish/Italian/etc person would type in to google if they were carrying out the search.

Its a...

Sign in or Register to see more

Job ID: 29849798
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Luana C.      
Luana C.'s identity has been verified.  Learn More
 Ireland  |  
* Freelance English / Portuguese translator and Interpreter; * Native Brazilian, currently living in Dublin,Ireland; * Certified in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30019281  |  Submitted: Apr 20, 2012 12:30 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a native Spaniard who lived more than 15 years in English speaking countries. A trained secretary, with more than 10 yrs experience, who...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29973685  |  Submitted: Apr 18, 2012 13:07 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Translation from English into French. Quality and Punctuality.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29964104  |  Submitted: Apr 18, 2012 04:54 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
If you are looking for high quality work with a fast turn around and a fair price, contact me. You won't be disappointed. I am confident in my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29956549  |  Submitted: Apr 17, 2012 20:14 ET 
Proposal SEALED

 Tunisia  |  
I am Tunisian college graduate, specializing in English Studies, Major: Translation; English-Arabic-French I began translation as a hobby back in...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29956410  |  Submitted: Apr 17, 2012 20:00 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Freelance translator, native Italian speaker with a background in the Humanities. English to Italian preferably, but I can also provide fast...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29944482  |  Submitted: Apr 17, 2012 09:49 ET 
Proposal SEALED

 Bulgaria  |  
"Ina is an exception writer who is detailed orientated and very creative. Ina has an exceptional understanding of pychological concepts and eager...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29941993  |  Submitted: Apr 17, 2012 07:42 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine
I am amongst top of Elance.com language specific contractors. Take a look at my Skills Test results. Translating and interpreting is what they...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29941714  |  Submitted: Apr 17, 2012 07:29 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Dear Sirs, My name is Deolinda and I?m a native speaker of European Portuguese. I?m graduated in Languages and Communication, I have a post...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29941435  |  Submitted: Apr 17, 2012 07:14 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Native Russian translator fluent both in English and Ukrainian. Strong computer skills (MS Word, basic HTML, Adobe Photoshop, Corel Draw etc.)...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29939896  |  Submitted: Apr 17, 2012 05:48 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
What can I do for you? I can translate from English into Italian as well as proofread manuscripts, general or specific texts, novels and even...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  8 Jobs
Bid ID: 29938859  |  Submitted: Apr 17, 2012 04:46 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I have several backgrounds musical, linguistic and television. During my career I have been involved in drastically different projects, varying...
4
  |  
 5.0   |  $429 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 29934202  |  Submitted: Apr 17, 2012 00:07 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »