176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Simple words and phrases, translated and recorded, multiple languages
Sign in to Add to Watch List

Design & Multimedia > Voice Talent

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 1, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Mar 01, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm looking for people to translate and record about 300 single words and short phrases (yes, no, hello, one, two, three, four, taxi, bus station, may I?, bill please...). I have these in English. I would like them in multiple *other* languages. (I do not need English recording.)

The final deliverable would be mono audio files (must be clean - no hiss etc.) and notes on these as appropriate (see document attached). I expect that you will take longer preparing the deliverables than you will spend actually speaking the words - sorry that this is so fiddly!

Please quote per language. What language(s) can you do, and what would the cost be (document attached).

Certainly I need: French, Spanish and Chinese
I would also like (but could drop one if I run out of budget): German, Italian, Arabic (e.g. Modern Standard), Thai
If the price were good I could also go for almost any other language (Portuguese, Hindi, Bengali, Greek, Turkish, Tagalog - even less well known languages like Berber,...

Sign in or Register to see more

Job ID: 38464620
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Stephanie Ta      
Stephanie Ta's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Hi, I'm a native French speaker living in New York. Fluent in both French and English. Experience in translating documents from English to French...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38933387  |  Submitted: Mar 12, 2013 11:45 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
-Expert in Microsoft Word, Excel and PowerPoint. -I am capable of communicating in English. -Careful and thorough proofreader who ensures that a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38897281  |  Submitted: Mar 11, 2013 17:57 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I'm a multi-lingual journalist and freelance writer with professional and academic expertise. A multi-tasker since my years at college, I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38819030  |  Submitted: Mar 9, 2013 14:40 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Fluent in English and French and completely bi-lingual;, I formed Absolute Horizon Consulting in June 2010. Previously, I had worked for ten years...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38816948  |  Submitted: Mar 9, 2013 13:26 ET 
Proposal SEALED

Laurent D.      
Laurent D.'s identity has been verified.  Learn More
 France  |  
I am a very creative person, and I am very careful in my work. I was born in Germany, I was raised in France (I am a Native French speaker), I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38815909  |  Submitted: Mar 9, 2013 12:49 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Joseph Zieja is the voiceover industry's rising star! Joseph has amassed well over a hundred voiceover clients, including Spotify, Lenovo,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38810797  |  Submitted: Mar 9, 2013 09:35 ET 
Proposal SEALED

A-esah M.      
A-esah M.'s identity has been verified.  Learn More
 Thailand  |  
As a native Thai, I know how to use Thai correctly and in proper way. About 12 years of my study life from the primary school until the high...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38808107  |  Submitted: Mar 9, 2013 07:28 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I've been working for several years in the audiovisuals as a translator (Italian-French) and as Italian and French voice talent (I'm bilingual with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38771839  |  Submitted: Mar 8, 2013 06:47 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
5 years experienced in voiceover
3
  |  
 5.0   |  $179 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 38749957  |  Submitted: Mar 7, 2013 17:15 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
German and English voice over with a deep, rich and mellow voice.
3
  |  
 5.0   |  $140 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 38705197  |  Submitted: Mar 6, 2013 20:06 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a physician from Bangladesh having good skill in medical writing, research & browsing
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38649996  |  Submitted: Mar 5, 2013 17:11 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French male voice over with no accent. I am your man for audioguides, audio books, tutorials, documentaries but also for cartoons and kids...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 38597231  |  Submitted: Mar 4, 2013 16:45 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »