176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

simplified Chinese proofreading
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Feb 17, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: About $20
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello,

I have an English text of about 2700 words; it was translated into Simplified Chinese,
The simplified Chinese translation is not that good,

I want you to double check, proofread and fix errors on the simplified Chinese translation, so it reflects the same meaning of the English text.

I need Human Translation checking, proofreading and Quality Translation, machine translation will be rejected.

Budget 20 $.

Thank you

Sign in or Register to see more

Job ID: 37982922
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Good at international trading, familiar to B2B or B2C sites Have more than 2 years experience in English to Chinese translation Also a Chinese...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38150599  |  Submitted: Feb 21, 2013 10:50 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Native Chinese speaker, professional English to Chinese and Chinese to English translator. 100% human translation! I have been doing translation...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38082843  |  Submitted: Feb 19, 2013 23:21 ET 
Proposal SEALED

Min L.      
Min L.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
INVITED
I write. My service covers various topics of composing essay, review, research paper and more. From academic task to SEO writing, I have put my...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38061528  |  Submitted: Feb 19, 2013 11:12 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Native Mandarin speaker from Beijing, working in a commonwealth country's' government with full-time job involving translating and interpreting....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38060128  |  Submitted: Feb 19, 2013 10:35 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38046842  |  Submitted: Feb 19, 2013 04:26 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38033968  |  Submitted: Feb 18, 2013 21:38 ET 
Proposal SEALED

Michael Liu      
Michael Liu's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
INVITED
I am Chinese native speaker, also talent in English and Spanish. I have a career in international trade, working for an US based company currently.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38003166  |  Submitted: Feb 18, 2013 05:56 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I am freelance translator with more than 5 years of experiences in translation (English > Chinese or Bahasa Malaysia >Chinese ) . I worked as a...
6
  |  
 4.7   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 37998046  |  Submitted: Feb 18, 2013 03:19 ET 
Proposal SEALED

Han Xia      
Han Xia's identity has been verified.  Learn More
 Thailand  |  
I'm a native Chinese Mandarin speaker from Beijing, China and currently living in Thailand; Graduated from top foreign language university in...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37996891  |  Submitted: Feb 18, 2013 02:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I have been providing professional Chinese translation services for the past six years, for clients ranging from large corporations to private...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37995523  |  Submitted: Feb 18, 2013 01:55 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
Finance professional w/ 10+ yr of wk exp in hedge funds, fund of funds, investment strategy, equity research, investment consulting. Fluent in...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37993560  |  Submitted: Feb 18, 2013 00:53 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
My name is Effy, a native Chinese living in Dublin, educated in English, and a professional English-Chinese translator. Language is my passion, and...
2
  |  
 4.1   |  $219 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 37990546  |  Submitted: Feb 17, 2013 22:57 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
A native Chinese speaker,English to Chinese(Mandarin) translator, especially good at tourism,literature,advertisement,culture/lifestyle,art and...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 37989413  |  Submitted: Feb 17, 2013 22:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »