176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Simplified Chinese translation proofreading
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Feb 17, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: About $20
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello,

I have an English text of about 2750 words; it was translated into Simplified Chinese,
The simplified Chinese translation is not that good,

I want you to double check, proofread and fix errors on the simplified Chinese translation, so it reflects the same meaning of the English text.

I need Human Translation checking, proofreading and Quality Translation, machine translation will be rejected.

this job is divided into 2 stages :

stage#1 :

proofreading of 1000 English words ,

DEADLINE FOR STAGE#1 : IS TOMORROW, MONDAY , 18 FEB AT 01:00 GMT TIME,
OR AT MOST 15 HOURS FROM RECEIVING THE JOB.

stage#2 :

the remaining text.

Budget 20 $.

Thank you

Sign in or Register to see more

Job ID: 37982503
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
Native Chinese speaker, professional English to Chinese and Chinese to English translator. 100% human translation! I have been doing translation...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38082870  |  Submitted: Feb 19, 2013 23:22 ET 
Proposal SEALED

 China
INVITED
More than five years working experience as an English-Chinese translator in web constructing, SEO &SEM, eCommerce related industries. I love to...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38032228  |  Submitted: Feb 18, 2013 20:25 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Self-employee, freelancer. Translate from English to Chinese about contract, law, management article, advertising, etc.
3
  |  
 5.0   |  $350 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 38009505  |  Submitted: Feb 18, 2013 08:59 ET 
Proposal SEALED

 Bangladesh  |  
INVITED
As an award-winning writer with a masterís degree in writing, having a lot of experiences about writing articles in various topics arbitrary to...
2
  |  
 4.3   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37990234  |  Submitted: Feb 17, 2013 22:44 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Artist, Designer, Photographer, Writer, Translator. I am a free, independent artist working for multiple clients for years. From initial concept...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37990108  |  Submitted: Feb 17, 2013 22:38 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Familiar with Taobao online store operation. Expert in translation between English and Chinese. Experienced in product or service sourcing. The...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37988039  |  Submitted: Feb 17, 2013 20:42 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Responsibility, accuracy and carefullness are my motto. Self-displined and reliable freelancer. I registed in Elance in 2011 but never use it...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37987922  |  Submitted: Feb 17, 2013 20:34 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
Native Chinese speaker. English into Simplified Chinese translator with years of working experience in Telecommunications enginnering. Good at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37987482  |  Submitted: Feb 17, 2013 20:04 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
I am Phoebe, native Chinese (both Mandarin and Cantonese), with excellent English. I specialize in English < > Chinese Translation, and market...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37986953  |  Submitted: Feb 17, 2013 19:25 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Professional English-Chinese-Korean translator from China, very self-motivated and dedicated, if you have any translation works need to be done...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37985047  |  Submitted: Feb 17, 2013 17:16 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »