176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Small Korean translation project
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Aug 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $15 - $20 / hr
  • Hrs/wk: 1 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hello,

Our company does business in Hawaii so we often have translations to do.
This time we have a small project that we are a seeking a translator to help out with.

Requirements:
Translate from English to Korean.
Product: GPS Audio Tour. Audio Tour that plays automatically from GPS devices as Korean travelers drive around Hawaii.
Propose: Helping Korean customers understand how to operate the audio tour installed on GPS devices


Please download the Excel file for the text to be translated and brochure image from my DropBox links below:

Image:
  [obscured]  /u/30949528/Oahu_sales_counter_tool_English.jpg

Excel:
  [obscured]  /u/30949528/brochure%20text%20for%20korean%20translation.xlsx

Any question please feel free to contact me.
I would like this project to be completed by June 23.
We will have future translation projects so hopefully we can work on more projects in the future.

Thank you

Sign in or Register to see more

Job ID: 32967239
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Korea, Republic of  |  
INVITED
* #1 Korean translator with the most 5-star reviews on Elance. * Successful completion of more than 100 projects on Elance since 2008. * Native...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 32972728  |  Submitted: Aug 24, 2012 02:18 ET 
Proposal SEALED

 Canada
Interpretation Accredited with Immigration and Refuge Board
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32969038  |  Submitted: Aug 23, 2012 22:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
8
  |  
 4.9   |  $12,496 Earnings   |  78 Jobs
Bid ID: 32968459  |  Submitted: Aug 23, 2012 22:08 ET 
$16.44/hr

 United States  |  
Native Korean now living in US. Self-motivated and responsible for my job. Experience with writing professional research articles and translating...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32968409  |  Submitted: Aug 23, 2012 22:04 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
As a native Korean speaker and a US-college graduate, I've worked as a translator for four years. I'm language-savvy, punctual and dedicated to...
4
  |  
 5.0   |  $4,714 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 32968124  |  Submitted: Aug 23, 2012 21:47 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »