176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

small proofreading and consulting in German (children/animals)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 21, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jun 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 2 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi, we are going to make German alphabet flash cards for babies.
Here the example of English cards -
1.   [obscured]  /.a/6a01053610d3e6970b011278f945b928a4-500wi
2.   [obscured]  /il_570xN.271084699.jpg

So you have the Letter and the animal name below.

This cards includes only animals (birds, fish, insect etc.)

I need :
1. Proofread the attached file with my translation.
Please dont remove my highlights.

2. Propose as many as possible animal variants in German for letters marked green. Only 3 letters needed your input - O, V, X

Thank you!
Lena

Sign in or Register to see more

Job ID: 31385390
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
I am a native German and graduate linguist living in the UK. My services include German proofreading and translation from English to German. I am...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31393372  |  Submitted: Jun 21, 2012 09:07 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Winner
You found the right person for your job! Iím a high quality native German-English translator/proofreader with over 5 years of experiences. I was...
5
  |  
 4.9   |  $83 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 31387379  |  Submitted: Jun 21, 2012 03:45 ET 
$10.00/hr

 United States  |  
Over 20 years of secretarial background in law, medicine, academia, business, and public service. Flexible worker who will stick to the plan, but...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31386027  |  Submitted: Jun 21, 2012 02:36 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Always UNIQUE and RELIABLE! Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from English to German (or the...
6
  |  
 4.9   |  $3,051 Earnings   |  10 Jobs
Bid ID: 31385869  |  Submitted: Jun 21, 2012 02:27 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »