176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Small text from EN>Arabic (egyptian) 85 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Writing Services

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 8, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Mar 07, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am looking for a translator who can translate this small text to Arabic. It is a card for the birth of a child. The card needs to be translated, and when the baby is born you have to translate the date, weight & length.

Sign in or Register to see more

Job ID: 38729092
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
Elham Abdelmonem Native Arab Egyptian (Canadian) Translator, proofreader, copywriter, and localizer. Born, raised, and educated in Egypt&...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  9 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 38765117  |  Submitted: Mar 8, 2013 03:00 ET 
Proposal SEALED

 Oman  |  
Have more than 13 years experience in chemistry , 8 years in industrial and 5 years in educational field.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38760783  |  Submitted: Mar 8, 2013 00:48 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
I have a great fluency in writing in both language English and Arabic in addition to translating from English to Arabic and Vice Versa in a very...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38760739  |  Submitted: Mar 8, 2013 00:47 ET 
Proposal SEALED

 Egypt
Winner
I possess over 8 years of experience in English/Arabic and vice verse Translation field, virtual assisting, writing articles(Arabic/English),...
2
  |  
 0.0   |  $60 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38749997  |  Submitted: Mar 7, 2013 17:17 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

Hala Ali Ibrahim      
Hala Ali Ibrahim's identity has been verified.  Learn More
 Jordan  |  
I have been working on Elance in translation field (English-Arabic), and Arabic scripts editing since October 2011 until now. Having a wide...
10
  |  
 4.9   |  Private   |  66 Jobs
Bid ID: 38748421  |  Submitted: Mar 7, 2013 16:19 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
I guarantee my clients professional translation with the lowest price without using any programs or online translators.
9
  |  
 4.9   |  Private   |  70 Jobs
Bid ID: 38747611  |  Submitted: Mar 7, 2013 15:55 ET 
Proposal SEALED

Mohamad Saad      
Mohamad Saad's identity has been verified.  Learn More
 Egypt  |  
Hi, Thank you for visiting my profile, I possess over 6 years of experience in the translation field, during which I've worked with many reputable...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 38746114  |  Submitted: Mar 7, 2013 15:09 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
More than 10 years of translation experience in different kinds of translation includes but not limited to; financial, technical (civil...
3
  |  
 3.7   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 38745634  |  Submitted: Mar 7, 2013 14:56 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
If you would like quality work in determined time with a fair cost you will not be disappointed, I enjoy working on all kind of English to...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38741252  |  Submitted: Mar 7, 2013 13:00 ET 
Proposal SEALED

 Tunisia
I am a professional English/Arabic translator, i've been working in this field since three years, i have translated many articles and documents....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38734795  |  Submitted: Mar 7, 2013 10:33 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38732803  |  Submitted: Mar 7, 2013 09:43 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
I am a wireless communications engineer , graduated in 2008 and my GPA was 3.3. I also finished my masters and my thesis was about QoS techniques...
6
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38731681  |  Submitted: Mar 7, 2013 09:12 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »