With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.
The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
This is a request for quotes for a potential future job translating terms in a software application. I may not proceed with this job, but am looking to understand the costs involved in a potential job like this.
The job involves translating nearly 10,000 English phrases into one or more target languages. They range from single words to multiple sentences, with the average being around 6 words per phrase. The phrases and translations will be done using an Excel document with a column per language.
Of the 10,000 phrases, around 80% are already translated into a variety of languages using a combination of machine and human translation. Some languages (e.g. Polish) are entirely machine translations via Google or Bing. Other languages (e.g. French) are mostly human translations, either from scratch, or by editing the machine translations.
The work involves reviewing and correcting machine translations compared with the English phrase, and/or translating from English directly. We...
Sign in or Register to see more