176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Spanish to English document translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Report Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Sep 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

The job entails translating an environmental impact report from Spanish to English. This report is for our development project in Costa Rica and is written by local municipalities.

Familiarity with Costa Rican government is not required but would be a bonus.

The document is 79 pages, however, more than 10 pages are maps.

I can read/write/speak Spanish at a moderate level, but I need someone who is fluent in the language and comfortable with real estate/legal writing/government proposals to translate.

Sign in or Register to see more

Job ID: 33769195
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Greece  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34145691  |  Submitted: Oct 7, 2012 19:14 ET 
Proposal SEALED

 United States
I have an M.F.A. in Creative Writing and twenty years' experience developing youth development programs, partnerships and program revenue sources...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34131682  |  Submitted: Oct 7, 2012 00:30 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional in the field of mental health and special education. M.A. in Counseling for the Deaf and Hard of Hearing. Bilingual/Bi-cultural...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34122320  |  Submitted: Oct 6, 2012 10:54 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
My name is Luis and im an experienced in document transcription and spanish- english translation. I have quite experience in customer service, data...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33925111  |  Submitted: Sep 28, 2012 23:21 ET 
Proposal SEALED

 Jamaica  |  
I have 12+ years of experience in translating documents from German to English. With a BSc from the University of London in Business Administration...
1
  |  
 4.1   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33899410  |  Submitted: Sep 27, 2012 23:22 ET 
Proposal SEALED

Melody Warner      
Melody Warner's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Need something translated or transcribed? How about someone who is bilingual? Need help learning English or Spanish? I do it all! I am an...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33892049  |  Submitted: Sep 27, 2012 15:40 ET 
Proposal SEALED

Diego Vargas      
Diego Vargas's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
I´m a dynamic, working and responsible person. I did a traineeship for one year in the city of Bursa, Turkey in which I learnt a lot about the...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33886975  |  Submitted: Sep 27, 2012 12:38 ET 
Proposal SEALED

 El Salvador
I've been working as translator professional with over 10 years of experience. Native Spanish and advanced English skills. I have experience in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33787233  |  Submitted: Sep 24, 2012 10:25 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
More than 10 years of experience in the English-Spanish-English translation field, covering several areas of expertise, including IT, power...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  166 Jobs
Bid ID: 33772504  |  Submitted: Sep 23, 2012 23:44 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Dr. Patricia Reagan, a Spanish professor at the university level, has been providing translation services in Virginia since 2004. She has...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33770294  |  Submitted: Sep 23, 2012 20:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Disegno Technologies provides Technology services to help companies succeed in Today's fast business environment. Our staff is very friendly,...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33770065  |  Submitted: Sep 23, 2012 20:22 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  109 Jobs
Bid ID: 33769537  |  Submitted: Sep 23, 2012 19:22 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »