176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Spanish and English Word to Word Dictionary Proofing
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 16, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 15, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are a small dictionary company that focuses on word to word translation dictionaries for ESL students in the US. A word to word dictionary contain just the English term and Spanish term which means no definitions or descriptions.

Job description:
We need someone to help proof our new word to word dictionary that is set to come out in March. You will be reviewing the layout of the dictionary for any mistakes in:

-The layout itself
-Word indentation
-Alphabetization
-Separation of terms
-Part of speech/meaning separation

You don't have to deal with the translations unless you see something that is completely incorrect.

If you are an individual you can work with either the Spanish to English side or the English to Spanish side. You can do both sides if you would like but we are short of time.

A company will be handling both sides.

In your proposal please give an estimated time of completion



Type and topic of document:
This is a Spanish and English dictionary that is about...

Sign in or Register to see more

Job ID: 28702017
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
I am a writer and subject matter expert in math and physics. My writing scope comprises schools, engineering firms, research institutes, and small...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 28713790  |  Submitted: Feb 16, 2012 04:01 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have been studying and working with the Spanish language for 18 years, and I have extensive experience in education, translation, video...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28706912  |  Submitted: Feb 15, 2012 19:42 ET 
Proposal SEALED

Jorge Herran      
Jorge Herran's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Professional Native Spanish-Speaking Translator, member of the Certified Translators and Licensed Medical Experts groups. Over 500 projects...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  185 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 28706799  |  Submitted: Feb 15, 2012 19:31 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic  |  
Greetings! I welcome the opportunity to provide you with outstanding service to fit your budget and exceed your expectations. Virtual...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28706098  |  Submitted: Feb 15, 2012 18:19 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Ivy league educated and knowledgeable in financial and accounting forecasting principles and guidelines in various industries including legal,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28706051  |  Submitted: Feb 15, 2012 18:14 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I would like to work with freedom, work hard but in freedom. Right now, with Internet we can do it. It's perfect for everybody. For employers,...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  38 Jobs
Bid ID: 28704495  |  Submitted: Feb 15, 2012 16:25 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
If you need an excellent translation, an original article or a professional voice over and you expect commitment to deadlines, I am the person you...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28704328  |  Submitted: Feb 15, 2012 16:15 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish speaker offering professional translation services from English, Portuguese and Italian into Spanish. Software and web...
3
  |  
 4.8   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 28703808  |  Submitted: Feb 15, 2012 15:47 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
Winner
WE ARE A SMALL TEAM OF TRANSLATORS, WRITTERS, WEB DEVELOPERS AND VIRTUAL ASSISTANTS. WE ALSO HAVE A PUBLISHING COMPANY AND AN ONLINE MARKETING...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  52 Jobs
Bid ID: 28702513  |  Submitted: Feb 15, 2012 14:36 ET 
Delivery
Within 1 week
$1,250.00

Mark C.      
Mark C.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Write every word, as it will be your last word, because these are the ones that count. If you are looking for a writer that is in the now, and has...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28702346  |  Submitted: Feb 15, 2012 14:28 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »