Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Spanish Proofreading - 3 pages, 1500 English words by EARLY AM MONDAY (EST)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

May 28, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Sun, May 27, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have regular proofreaders who check my English to Spanish translation, but I need another. My regular proofreaders generally do about $70-$150 of work every month.

The first project will be 3 pages, approximately 1500 words, which will be available tonight and is due at 10am eastern time on MONDAY the 28. I realize this is a rush and expect your regular proofreading rate to go up for that rush. My current proofreaders are all over the world, so these rushes tend to work out for us.

This subject matter is business, no special vocabulary.

Bid for this one job, and if it works out, I'd like to talk to you about being on my regular list of proofreaders. I will make the hiring decision within two hours. The document will be ready overnight (eastern time)-- likely meaning you will have to do it in the morning if you are in the U.S....

My proofreaders change words directly on a Word document and highlight the changes for me.


Sign in or Register to see more

Job ID: 30820277
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
Native Spanish. Ph.D.. Wide experience in translation of any type of documents (manuals, articles, technical sheets, books...) and web pages from...
 4.9   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 30840179  |  Submitted: May 28, 2012 17:36 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Your project is welcomed. We love to support, help, guide and achieve our client´s ideas and plans. All what you need is to consult us and we are...
 4.9   |  $2,752 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 30836333  |  Submitted: May 28, 2012 13:44 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Accountant (Current CPA Candidate), industrial engineer, and QuickBooks ProAdvisor with 4 years of experience as an internal accountant for small...
 0.0   |  Private   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30829976  |  Submitted: May 28, 2012 08:27 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have provided editing, proofreading and translating services in English, Spanish and Portuguese since 2004 in the following areas of...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30821020  |  Submitted: May 27, 2012 23:13 ET 
Within 1 day

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30820690  |  Submitted: May 27, 2012 22:33 ET 
Proposal SEALED

Julieta C.      
Julieta C.'s identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
I am an editor, writer and translator with a wide experience working for a variety of newspapers (infobae.com, Argentina), magazines (Business &...
 4.7   |  $49 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30820402  |  Submitted: May 27, 2012 22:00 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »