176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Spanish Technical Translator
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 24, 2012

Job awarded.

Apr 17, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Mar 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are looking for a technical translator whose native language is Spanish.

This is a collaborative translation effort where multiple people will be selected to do the translation. Please note the 2 attached files

1) Guide UI Translations - Explains the list of guidelines you will follow once you are selected for this project.

2) UI Translations - Spreadsheet with the English words that need to be translated.

Sign in or Register to see more

Job ID: 29540604
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Costa Rica  |  
Deep knowledge and passion, finding the target markets insights, for marketing, advertising campaigns and for journalism: Experience leading Public...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31429796  |  Submitted: Jun 22, 2012 20:10 ET 
Proposal SEALED

Leik Patrick C.      
Leik Patrick C.'s identity has been verified.  Learn More
 Chile  |  
Marketing Expert (research, survey campaigns) - SEO - Industrial Engineer with a minor in Computing science. Innovation and enterperneurship...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31248772  |  Submitted: Jun 15, 2012 00:33 ET 
Proposal SEALED

Marina M.      
Marina M.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
**Spanish native speaker with a great command of the language, both written and spoken. **Certified translator (Degree in Translation and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30967200  |  Submitted: Jun 3, 2012 08:26 ET 
Proposal SEALED

Nuno F.      
Nuno F.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal
Considering my professional experience on the last five years, i've assured an high and intensive level of translations and retroversions over...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30584820  |  Submitted: May 16, 2012 17:21 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Native Spanish Translator with a 5-year degree by the Pablo de Olavide University, in Seville (Spain). I have more than 6 years of experience....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30296855  |  Submitted: May 3, 2012 11:44 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Clean and fast translations English from/to Spanish Traducciones rapidas y precisas Ingles/Castellano Expertise in Technical and Legal terms....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 29907659  |  Submitted: Apr 15, 2012 21:56 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Winner
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 29812261  |  Submitted: Apr 10, 2012 17:19 ET 
Delivery
Within 1 day
$20.00

 Peru  |  
Winner
Professional translator with native English and Spanish. Born in Peru but grew up in California, currently living in Peru. Specialize in medical...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29624884  |  Submitted: Apr 1, 2012 20:19 ET 
Delivery
Within 1 day
$32.88

 Argentina  |  
Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing...
3
  |  
 0.0   |  $5,669 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29616858  |  Submitted: Apr 1, 2012 05:34 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Professional freelance translator from Mexico with +5 years of experience in Spanish (Mexican/LatAm variant) translations. Responsible, organized...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 29578338  |  Submitted: Mar 29, 2012 20:53 ET 
Proposal SEALED

 El Salvador  |  
I've been working as an oficial translator for two years now, and Ive been constantly studying for sharpening my abilities.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29554590  |  Submitted: Mar 28, 2012 20:21 ET 
Proposal SEALED

Maria Riega      
Maria Riega's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Seasoned Financial, Medical, Legal and Technical Translator provide you with a cost-effective, highly efficient solution to your translation needs...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  58 Jobs
Bid ID: 29547648  |  Submitted: Mar 28, 2012 13:43 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »