176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Spanish Translation - Accounting Software
Sign in to Add to Watch List

Finance & Management > Accounting

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 25, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Dec 09, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have built an an account reconciliation software and we need translation of the static terminology into Spanish. We have an excel sheet that has nearly 2000 lines with the list of words that need to be translated. Many of the lines already have translation but some of the translation is incorrect as it was done by someone who is not an accountant. Attached is the spreadsheet that needs the translation review.

I need a person who is familiar with accounting terminology in Spanish. The project should not take more than 2 hours.

Thanks
Shagun

Sign in or Register to see more

Job ID: 35888220
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Winner
I am a professional with diverse abilities in financial and economic analysis as well as in IT system analysis. I also have significant experience...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36230581  |  Submitted: Dec 21, 2012 10:34 ET 
Delivery
Within 1 day
$120.00

Rosa Maria P.      
Rosa Maria P.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Long time experience in every kind of administrative works . Administrative support, data entry, typing texts, translations Spanish -English...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36076819  |  Submitted: Dec 16, 2012 07:49 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
Being Chartered Accountant by qualification and Accountant, Analyst and Tax Expert by profession with more than 8.5 years of experience (6 years as...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 35936995  |  Submitted: Dec 11, 2012 08:07 ET 
Proposal SEALED

 Nicaragua  |  
I'm a UI Designer and Front End Developer from Managua, Nicaragua. I've been working as freelancer in my area since 2009, and I've worked with...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35891448  |  Submitted: Dec 10, 2012 01:40 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »