176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Spanish Translation & Copywriting
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jan 29, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: 4 | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We are a gardening company based in Vienna, Austria and are about to open our first branch in South America, in Argentina. We are in need of spanish speaking translation and copywriting tasks. The job consists of two parts, one is immediate, one is ongoing:

1. We need some translations of our website made, so that we can get our spanish website online as soon as possible. This needs to be done as soon as possible. We do not need just a "simple" translation, but also some copywriting brush to make the thing look great.

2. We are going to constantly update the website, post blog articles and also updates on various social media. That means we also need someone, who can support us on an ongoing basis, probably about 3-4 hours per week.

What would be helpful:

- Since we are based in Vienna, Austria most of our material is in German but we will provide you with English versions. However, if you speak german, this is a big plus.

- If you have a basic understanding on garden...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37327344
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Argentina  |  
Argentinian native spanish speaker with English as second language. I am currently studying at National University of La Plata (UNLP) to become an...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37800605  |  Submitted: Feb 12, 2013 12:19 ET 
Proposal SEALED

Leandro Yanco      
Leandro Yanco's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Leandro worked as Copywriter and Creative Director in Madrid. In the recent years he work as a freelancer for different agencies and direct clients...
5
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37792606  |  Submitted: Feb 12, 2013 08:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
MianJa Solutions, International Division has over 35 years of English/Spanish bilingualism and translations in both oral and written forms....
2
  |  
 4.9   |  $24 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37769057  |  Submitted: Feb 11, 2013 18:43 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37720865  |  Submitted: Feb 10, 2013 12:54 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am native Spanish speaker, with more than 5 years of experience. I am a focused, and independent individual. I am passionate about books,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37666066  |  Submitted: Feb 8, 2013 09:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
With my diverse background, I provide high-quality advertising copy as well as accurate Spanish/English translations for business or personal...
2
  |  
 0.0   |  $97 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37627235  |  Submitted: Feb 7, 2013 09:05 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
German native, living in Spain for over 30 years. Sworn or certified translator for German - Spanish and Spanish - German appointed by the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37541767  |  Submitted: Feb 5, 2013 08:23 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Spanish native speaker. I speak English native as well. Former Rugby player and current IRB Certified Coach
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37515231  |  Submitted: Feb 4, 2013 15:14 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I come from Guatemala, and I am currently studying International Relations in the US. My native language is Spanish and I have also worked as a...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37506650  |  Submitted: Feb 4, 2013 11:16 ET 
Proposal SEALED

Maria Elvira M.      
Maria Elvira M.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
U.S. freelancer. Native Spanish Speaker from Spain with a degree in Languages. In college and in my own time I studied several translating...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37431250  |  Submitted: Feb 1, 2013 14:41 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I am 27 years old and I'm from Peru but nowadays I live in Uruguay. My university degree is in " tourist management " since I always wanted to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37416111  |  Submitted: Feb 1, 2013 05:37 ET 
Proposal SEALED

Carla Varela      
Carla Varela's identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
I am an English - Spanish professional translator with more than 10 years of experience in commercial, academic, technical and IT documents and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37407691  |  Submitted: Jan 31, 2013 23:51 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »