176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Spanish voice-over for English 2min commercial, with translation
Sign in to Add to Watch List

Design & Multimedia > Voice Talent

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Sep 5, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Aug 20, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a 2 minute commercial in English that needs a Spanish voice over.

I will provide the English commercial and the English script.

Here's where it gets tricks. The commercial has a lot of mini scenes and the timing is critical. I'm not sure if a word-for-word Spanish translations will nicely with the timing in the video, therefore, it is up to you to TRANSLATE English to Spanish AND make any necessary edits/deletions to fit the audio in nicely with the 2 minute commercials.

Sign in or Register to see more

Job ID: 32876141
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Jiram M.      
Jiram M.'s identity has been verified.  Learn More
 Mexico  |  
Voice Over Talent, Pre & post production, mixing FOH, monitors,in masive events: concerts, miracle crusades, and congresses with invited artists...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 33231413  |  Submitted: Sep 3, 2012 14:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Dependable, adaptable voice talent. I easily speak english, spanish, without a hint of either accent. Energetic and committed to reach desired...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33134271  |  Submitted: Aug 30, 2012 06:42 ET 
Proposal SEALED

Susana Ballesteros      
Susana Ballesteros's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
www.sucovoiceovers.com Voice over talent with professional recording studio. I guarantee high quality audio and fast turnaround. Spanish and...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33011056  |  Submitted: Aug 25, 2012 17:16 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
VOICE TALENT, TRANSLATOR, VIDEO and AUDIO EDITOR. Native NEUTRAL SPANISH ( Mexican) speaker with over 20 year experience in media such as printed,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32964440  |  Submitted: Aug 23, 2012 17:15 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Hi! My name is Mariana and I’m a voice talent specialized in Neutral Spanish. My voice can be described as: warm, friendly, elegant, corporate. I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32923354  |  Submitted: Aug 22, 2012 09:10 ET 
Proposal SEALED

Aurora D.      
Aurora D.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I am a spanish voiceover artist and I work as a freelance for over 13 years. My voice is warm, clear, smart and conveys confindence.
5
  |  
 5.0   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 32917245  |  Submitted: Aug 22, 2012 04:43 ET 
Proposal SEALED

 Venezuela  |  
Professional Voice Over. Neutral Latinamerican Spanish. Hear my demos on: http://voice123.com/elvisdimarcantonio Locución Profesional,...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 32913931  |  Submitted: Aug 22, 2012 02:09 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I am an experienced Voice Over Talent and I can deliver voiceovers or narrations as mp3 or WAV files by e-mail or FTP in Latinoamerican Spanish....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32912385  |  Submitted: Aug 22, 2012 00:55 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
My name is Pako Campo and I am professional Voice Over Artist and Dubbing Actor since 2004. Currently I got my own independent studio and work full...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32898211  |  Submitted: Aug 21, 2012 12:03 ET 
Proposal SEALED

Jorge Santana      
Jorge Santana's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Talented Spanish voice-over artist with over 10 yrs. of experience in Communications. Excellent pronunciation and diction. Currently the producer...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 32891419  |  Submitted: Aug 21, 2012 07:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Professional with years of experience in the Communications and Marketing fields. Assertive, self-motivated, goal-oriented, and well-organized....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32880819  |  Submitted: Aug 20, 2012 22:26 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
Trained Spanish Voiceover Artist and Singer with a different types of voice and characters I can provide voice for your Commercials, Audio Ads,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32879298  |  Submitted: Aug 20, 2012 20:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »