176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

SPANISH WEBSITE REVIEW, EDIT AND TRANSLATION
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jul 03, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $15 - $20 / hr
  • Hrs/wk: 6 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have translated our site into Spanish with a translation company, but we need an editor to go through the site, compare it to the English site and make sure the message coming across to the customer is appropriate, marketed well, clear and concise manner in Spanish.

We also need an editor to go through the Spanish version of the site and fill in any blanks that are missing when comparing the site to the English site.

We also need an editor to go through and translate all the English that is found on the site into Spanish.

We have a very organized way to do this with examples from previous reviews in other languages and will provide a detailed instruction on how to move forward with the project.

Sign in or Register to see more

Job ID: 43648294
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I am an experienced Spanish tutor and Spanish translator. I am from Mexico and have been living in the state of Minnesota for 15 years. Because I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 44294642  |  Submitted: Jul 18, 2013 01:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Comunicador Social, enfocado en la cobertura diaria de noticias y en la redacción de crónicas y reportajes. Especializado en la elaboración de...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 44188924  |  Submitted: Jul 16, 2013 01:54 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Professional content writer (articles, storybooks, interviews, ghostwriting, etc.), translator (English, Spanish, Catalan, Japanese) and editor...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 44123857  |  Submitted: Jul 14, 2013 17:25 ET 
Proposal SEALED

Silvia D.      
Silvia D.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
I am a hard working, enthusiastic, professional, responsible translator. I enjoy working with languages and deliver a consistently precise,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 44065442  |  Submitted: Jul 12, 2013 17:24 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am an experienced Spanish Translator and Interpreter. I have a B. A. in Translation and Interpretation Studies (English/Spanish) and I am...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43987021  |  Submitted: Jul 11, 2013 04:16 ET 
Proposal SEALED

Hernan Jansen      
Hernan Jansen's identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
Native Spanish speaker and a translator with experience in the translation of the medical, psychological, and oil field. Currently a college senior...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43879657  |  Submitted: Jul 9, 2013 01:43 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Iam a Native Spanish Speaker and eight years of Adminstrator/Executive Office Assistant experience highly motivated to work in long term...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43873879  |  Submitted: Jul 8, 2013 22:33 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I have five years experience as an Interpreter for Immigration Canada and immigration lawyers and eighteen years experience in legal and mining...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43813114  |  Submitted: Jul 7, 2013 14:30 ET 
Proposal SEALED

 Spain
I am a Spanish linguist, and work as a freelance editor, translator, proofreader, writer, and language consultant.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43800449  |  Submitted: Jul 7, 2013 03:54 ET 
Proposal SEALED

 United States
I have been brought up speaking Peninsula Spanish dialect and have been studying Latin American Spanish for the last few years. I have 7 years...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43780482  |  Submitted: Jul 6, 2013 08:57 ET 
Proposal SEALED

Magly Delgado      
Magly Delgado's identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
INVITED
If quality, promptness and an excelent price for your English to Spanish projects is what you need, then look no further. I´ve been a Professional...
7
  |  
 4.9   |  $4,643 Earnings   |  34 Jobs
Bid ID: 43779227  |  Submitted: Jul 6, 2013 07:59 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Experienced Online Marketer with more than 7 years of real international background. Native Spanish speaker (Spain). Now working as CEO and Online...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43714834  |  Submitted: Jul 4, 2013 13:55 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »