176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Subtitling 6 video's Portuguese and Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jun 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 3-4 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We need 6 videos subtitled. The videos are in Spanish and English.
The subtitles are in Portuguese and Spanish The videos are 3 hours in total

Selection will be based on knowledge, experience, knowledge of the language, feedback and price.

We also need to see proof of previous work

Please provide rate and availability

Sign in or Register to see more

Job ID: 31234242
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Colombia
I have 10 years of TRANSLATION experience at English and Spanish documents. Being native spanish spoken and bilingual (english) high school senior...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31491421  |  Submitted: Jun 26, 2012 00:41 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I am an experienced independent professional translator and writer. The linguistic triangle I work with is English , French and Portuguese. I have...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31439957  |  Submitted: Jun 23, 2012 11:39 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Journalist, translator (English and Spanish to Portuguese) and writer, I have over 20 years of experience. Currently, I work as a columnist in...
7
  |  
 5.0   |  $4,392 Earnings   |  19 Jobs
Bid ID: 31351683  |  Submitted: Jun 19, 2012 18:40 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Born and raised in Sao Paulo, Brazil, I earned a B.A. in English in 1995, with Majors in Translation and Communication Studies from UNIBERO...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31349543  |  Submitted: Jun 19, 2012 16:36 ET 
Proposal SEALED

 Portugal
I am an independent professional of Communication Sciences with a solid background in international corporate environments, responsible for...
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31305931  |  Submitted: Jun 18, 2012 06:30 ET 
Proposal SEALED

Jorge Pereira      
Jorge Pereira's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Portuguese speaker, I learned how to write and read in both Portuguese and English at a very early age. Excellent grammar and spelling.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31279026  |  Submitted: Jun 16, 2012 12:09 ET 
Proposal SEALED

 Argentina
Professional transcriptionist, proofreader for English/Spanish/French, I have been transcribing for 15 years. In 2007 I created "Transcripcion...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31250747  |  Submitted: Jun 15, 2012 02:29 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Spanish speaker, it was my first language. I am accustomed to speaking, reading, and writing Spanish with great grammar and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31242416  |  Submitted: Jun 14, 2012 16:13 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic  |  
We provide experienced and reliable legal services and legal representation in all types of civil, commercial, trading, insurance, aviation,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31236991  |  Submitted: Jun 14, 2012 12:02 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »