176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Survey Translation Mandarin to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 16, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jul 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: China
  • Client prefers freelancers from:
    China

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Jul 16, 2012
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

(1) 40 surveys with 5 open questions answered in hand written Chinese - max one line each + personal details (position, gender, industry) to be translated into English
(2) 4 hours recording in Chinese to be transcribed into English

I provide scanned .pdf and .mp3 and await translation/transcription in Word document.

Please find example of survey attached (hand writing to be translated)

Sign in or Register to see more

Job ID: 31879916
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
I hold a Bachelor Degree in English, and am fluent in Mandarin, Cantonese, Teochew, and English. In addition, I am also a translator and language...
4
  |  
 5.0   |  $14 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 31980018  |  Submitted: Jul 15, 2012 23:31 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
Audio editing, music arrangement, MIDI, music composition, songwriting, blogging, English-Mandarin translation
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31948182  |  Submitted: Jul 13, 2012 23:43 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Great graphic design is essential for every kind of business. Through my artistic skills and software proficiency, you'll get the best results for...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31941299  |  Submitted: Jul 13, 2012 14:52 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
hi everyone.I am a native chinese speaker experienced in english-chinese translation & knows well both simplied and traditional chinese. My...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31921892  |  Submitted: Jul 12, 2012 22:37 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
=========== Victoria ================= Translation ========= ================= Your Ideal Translator ============== As a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31902058  |  Submitted: Jul 12, 2012 07:04 ET 
Proposal SEALED

Brien X.      
Brien X.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Hello Sir I am native Chinese with professional English to Chinese translation skill.What I can provide is not only translation from English to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31892338  |  Submitted: Jul 11, 2012 23:34 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
12
  |  
 5.0   |  Private   |  56 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31892085  |  Submitted: Jul 11, 2012 23:16 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
ChExpert bridges the gap between China and the rest of the world. We specialize in support services for small and medium sized businesses already...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31890534  |  Submitted: Jul 11, 2012 21:24 ET 
Delivery
Within 3 days
$131.51

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31890217  |  Submitted: Jul 11, 2012 21:00 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  363 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31889689  |  Submitted: Jul 11, 2012 20:21 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am Phoebe, native Chinese (both Mandarin and Cantonese), with excellent English. I specialize in English < > Chinese Translation, and market...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31889671  |  Submitted: Jul 11, 2012 20:20 ET 
Proposal SEALED

 United States
MLS is a one-stop shop for cost and time bound multilingual linguistic services (Translation, Transcription, Post Production, VO, Language...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31889482  |  Submitted: Jul 11, 2012 20:02 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I'm a NAATI certified translator and interpreter (Chinese->English/English->Chinese) and also a Senior Web Application developer. My expertise...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31885034  |  Submitted: Jul 11, 2012 15:44 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »