176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Svenska - Norska
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Aug 19, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hej,

Jag räknade ihop det materialet jag skickar nu till 2105 ord. Vilket blir 63.15 euro, på xe.com slog jag det till 77.9 dollar. Så vi kan säga 80 dollar. Det är bara säga till om det är nåt som du inte tycker stämmer, men tror det ska vara korrekt så.

Några av dom ord som används väldigt mcyket i texterna är gratis spins, gratis spinn och gratis free spins. Jag försökte makera alla dessa i fet text, dom behöver du inte ändra på. Även några andra ord jag markerat i fet test, dom behöver inte heller översättas.

Eventuellt har vi lite mer material som vi skulle behöva får översatt, i så fall mailar jag dig om det.

Sen är det nåt du undrar om texterna, nåt som verkar fel eller så är det bara säga till.

mvh

Björn

Sign in or Register to see more

Job ID: 32846466
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Norway  |  
Winner
Native and professional Norwegian translator and transcriber that offers translations from any of the Scandinavian languages (Norwegian, Swedish,...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32852921  |  Submitted: Aug 19, 2012 20:15 ET 
Delivery
Within 1 week
$80.00

 India  |  
Holder of Masters Degree in Translation and Interpreting from Durham University - UK - Native speaker of Enslish - Bachelors degree in Spanish..
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32848483  |  Submitted: Aug 19, 2012 12:58 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »