176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Swahili to English translation needed
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 31, 2013

Job awarded.

Oct 30, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Oct 27, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I need video footage translated. Footage consists of interviews and singing/music.

Job description:
Translator would need to play back video footage and translate and transcribe in English. Deliver translation/transcription in a Word document.
This is a limited budget job. Please contact me for additional details and also if you have a rate structure in place.

Thank you.

Source Language:
Swahili

Target Language:
English

Length of the Document:
1000(?)

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Transcription, English, Translation
Job ID: 48565345
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Uganda  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 50853956  |  Submitted: Dec 23, 2013 03:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Jambo! My name is Yusuf Mwema and I speak English and Swahili fluently. I can transalte anything - music, videos, press release, you name it - from...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 50518113  |  Submitted: Dec 13, 2013 18:39 ET 
Proposal SEALED

Matengo C.      
Matengo C.'s identity has been verified.  Learn More
 Kenya  |  
Quality is affordable here. We write SEO articles, web blogs, forex articles, reviews, academic articles and all other kinds of articles. APA, MLA,...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 49948179  |  Submitted: Nov 30, 2013 10:01 ET 
Proposal SEALED

 Kenya  |  
I am a writer who specialises in IT and Business related articles.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 49660181  |  Submitted: Nov 22, 2013 15:18 ET 
Proposal SEALED

 Kenya  |  
Greetings. In every field you are always assured of great results working with a person who is passionate about what they do. You are here because...
6
  |  
 4.8   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 49116868  |  Submitted: Nov 10, 2013 15:33 ET 
Proposal SEALED

 Tanzania, United Republic Of  |  
I have 20-plus years of experience as a reporter, copy editor, and editor. Also fully adept at translation work (English-Swahili) and...
3
  |  
 0.0   |  $7,488 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48824397  |  Submitted: Nov 2, 2013 17:56 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Over five years of experience in php ,html ,photoshop and dealing with ebooks.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48693862  |  Submitted: Oct 30, 2013 08:46 ET 
Proposal SEALED

 Kenya
Am a focussed and open-minded young man with a passion for languages and computers. Am fluent in Swahili, English and German and have longstanding...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48629746  |  Submitted: Oct 29, 2013 03:47 ET 
Proposal SEALED

 Kenya
Winner
I am a British editor, with plenty of experience editing both technical and non-technical texts. I am a qualified linguist, with a Bachelors...
3
  |  
 0.0   |  $8 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48591168  |  Submitted: Oct 28, 2013 08:35 ET 
$30.00

 Kenya  |  
Bookkeeping, Accounting, Financial Analysis, Modeling and Forecasting, Wave, Quickbooks Desktop, Quickbooks Online Xero, Excel, Quicken, MYOB, and...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 48578290  |  Submitted: Oct 28, 2013 02:52 ET 
Proposal SEALED

 Kenya  |  
5-star writer with past experience in a PR7 blog and 100's of Ebooks done. Excellent communicator with a rich mastery of grammar.
3
  |  
 4.8   |  $843 Earnings   |  16 Jobs
Bid ID: 48566625  |  Submitted: Oct 27, 2013 18:19 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »