176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Swedish, Norwegian, Polish and Russian translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Sep 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hi,

I have finished transcribing 50 hours star 2 freediving course into an English written training course, and translated it into Arabic.

The client needs the same training course to be translated into Swedish, Norwegian, Polish and Russian, since these are the main markets for diving in Egypt.

He has delegated this responsibility to me, since he does not have the time for it. Unfortunately, I do not have the time either to search for and contract 4 different providers, being stuck in the middle of the Arabic translation myself.

Therefore, I am looking for a translation company that can handle these languages all together in the same professional manner. Also if you are an individual who can handle all of these languages together, you are welcome.

WORD COUNT: 17,890 words (you will be handled a glossary for technical terms provided by AIDA, the organization that governs diving worldwide)

TAT: 1 month starting awarding and funding.

Price: please give your best price since we...

Sign in or Register to see more

Job ID: 33547093
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Turkey  |  
Iím 27 years old, linguist, teacher and translator. My preferred language pairs are English<>Russian, Ukrainian, Turkish<Russian,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33919003  |  Submitted: Sep 28, 2012 15:14 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
'Every great dream begins with a dreamer. I'm a founder and an owner of a writing and translation company, 20 years of professional experience,...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 33894237  |  Submitted: Sep 27, 2012 17:19 ET 
Proposal SEALED

Helge H.      
Helge H.'s identity has been verified.  Learn More
 Norway  |  
Native Norwegian writer for the iGaming industry , Translator and Proofreader. I publish unique iGaming articles for your website every day!...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33890581  |  Submitted: Sep 27, 2012 14:41 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
Iím reliable, positive, optimistic freelancer with good working capacity. I have great computer skills, attention to details, fluency in Swedish,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33844056  |  Submitted: Sep 26, 2012 04:55 ET 
Proposal SEALED

Dmitry M.      
Dmitry M.'s identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
Providing professional English-Russian, German-Russian, French-Russian, Italian-Russian, and Swedish-Russian translation and interpretation...
4
  |  
 4.7   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 33817734  |  Submitted: Sep 25, 2012 08:33 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Over 15 years of experience in providing translations to private employers and companies (mostly English -> German, Polish -> German, German ->...
4
  |  
 5.0   |  $282 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 33815204  |  Submitted: Sep 25, 2012 06:54 ET 
Proposal SEALED

 Norway  |  
Hello, I am a native Norwegian translator and proofreader. My second languages are English and Swedish. I translate websites, casino and gaming,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33704170  |  Submitted: Sep 20, 2012 14:49 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33698760  |  Submitted: Sep 20, 2012 11:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a translator with an IT background in healthcare and insurance. I have a master degree in Computer Science and an MBA and I'm fluent in...
6
  |  
 4.9   |  $17,945 Earnings   |  51 Jobs
Bid ID: 33637513  |  Submitted: Sep 18, 2012 12:42 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
Being a native Swede, I provide translation, editing and proof reading services. English, French and Spanish to Swedish. I'm also spending more...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 33614255  |  Submitted: Sep 17, 2012 18:45 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
University degree in English, literature and history. Teacher in English. Native Swedish and English on a native level.
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33581371  |  Submitted: Sep 16, 2012 17:57 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
10
  |  
 4.6   |  $23,855 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 33580354  |  Submitted: Sep 16, 2012 16:26 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
INVITED
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
5
  |  
 4.9   |  Private   |  97 Jobs
Bid ID: 33579194  |  Submitted: Sep 16, 2012 14:58 ET 
Proposal SEALED

Alexey Nikolaev      
Alexey Nikolaev's identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
RuNet Web Agency founded as The Efficient Marketing Ltd. in 2009. One of the founders of the company was one of the pioneers of SEO in the Russian...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33578723  |  Submitted: Sep 16, 2012 14:26 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »