Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jul 4, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, Jul 03, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $15 - $20 / hr
  • Hrs/wk: 6 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have translated our site into Swedish with a translation company, but we need an editor to go through the site, compare it to the English site and make sure the message coming across to the customer is appropriate, marketed well, clear and concise manner in Swedish.

We also need an editor to go through the Swedish version of the site and fill in any blanks that are missing when comparing the site to the English site.

We also need an editor to go through and translate all the English that is found on the site into Spanish.

We have a very organized way to do this with examples from previous reviews in other languages and will provide a detailed instruction on how to move forward with the project.

Sign in or Register to see more

Job ID: 43648514
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

I am a masters student in library and information science. I have also studied political science, philosophy, international relations and...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43667138  |  Submitted: Jul 3, 2013 13:45 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Experienced English-Swedish translation, proofreading, and transcription services. Native Swedish speaker residing in the United States. Let me...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 43665215  |  Submitted: Jul 3, 2013 13:03 ET 
Proposal SEALED

Gunilla J.      
Gunilla J.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Well traveled. I have lived in Sweden (my native country), England, Italy, Australia and I am now residing in Atlanta, GA. My background includes...
 5.0   |  $5,029 Earnings   |  23 Jobs
Bid ID: 43652697  |  Submitted: Jul 3, 2013 08:12 ET 

 Thailand  |  
Reliable, experienced, and professional native Swedish translator/transcreator. Millions of words translated for hundreds of clients worldwide. On...
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 43650784  |  Submitted: Jul 3, 2013 07:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »