176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Technical catalogue translation and pdf editing
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 6, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Aug 30, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $1,000 - $5,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We would like our entire, 365 page technical catalogue translating into French.
The winning bidder must be able to demonstrate the ability to edit an existing PDF in a professional manner, as well as find the correct technical translation for each product.

Included in the price should be the facility to come back and correct any mistakes (we accept that they do happen occasionally) that we may find in the months after the project is completed.

While this is a large project, you should not be put off, as the vast majority of pages are full of tables of figure, with very similar headings. Also the actual number of words and phrases to be translated is much smaller than the size of the document suggests as there are many many repetitions.

Sign in or Register to see more

Job ID: 21038422
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
David Henrion 51 rue du pré Chesnay 22000 saint...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21096191  |  Submitted: Sep 3, 2010 15:51 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
writings in french language
Skills: French
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21088861  |  Submitted: Sep 3, 2010 02:52 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Writings in french and/or spanish for x purposes (educational purpose,...) Technical Translations or other types of translations in the followings...
3
  |  
 0.0   |  $225 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 21088731  |  Submitted: Sep 3, 2010 02:39 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Traductious is your partner for all language-related services. Our services are provided by native speakers of the destination language with work...
2
  |  
 5.0   |  $15 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 21053009  |  Submitted: Aug 31, 2010 07:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  78 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 21050001  |  Submitted: Aug 31, 2010 02:30 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Winner
Multilingual technical translator for complex, international bids for the multinationals Telefonica and Dragados. English teacher for Telefonica,...
1
  |  
 2.8   |  $200 Earnings   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 21049052  |  Submitted: Aug 31, 2010 00:53 ET 
Delivery
Within 2 months
$2,000.00

 United States  |  
INVITED
I reside in the United States and have been freelancing for nine years. My freelancing experience has entailed mainly copy editing and...
3
  |  
 0.0   |  $283 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21042606  |  Submitted: Aug 30, 2010 12:27 ET 
Proposal SEALED

 Morocco
Business Plan Content Research
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 21041282  |  Submitted: Aug 30, 2010 10:29 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
11
  |  
 4.9   |  Private   |  90 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 21039365  |  Submitted: Aug 30, 2010 07:33 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »