176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Technical translation Swedish to English 2000 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 4, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jan 31, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Mon, Feb 4, 2013
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi, I need a translation of a technical assembly instruction from Swedish to English.

About 10 word documents with photos and about 2000 words in total.

Project will start 2013-02-04 and should be completed 2013-02-08.

An NDA needs to be signed. Contractor pays their own taxes.

Payment terms:
50% at job start
50% at job completion

Please state your hourly rate and estimated time needed to complete the project.

Samle text:
Monteringsgigg MXA 3 med monteringsdon MXA 3B skall användas.
Applicera Releasringen i fixturen enligt fig.
Lägg i kolvblecket enligt fig.
Lägg i fjäder enligt fig.
Trä på kolvenheten på axeln samtidigt som kolvblecket trycks tillbaka med monteringsdonet
Rotera kolvenheten till låsläge (Klickstop).
Ta loss kolvenheten.

Sign in or Register to see more

Job ID: 37378632
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Our firm has numerous years of experience in the world of translation. Translation services such as converting documents written in English into...
3
  |  
 4.1   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 37447968  |  Submitted: Feb 2, 2013 07:16 ET 
Proposal SEALED

 Finland
Winner
-
1
  |  
 4.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 37446864  |  Submitted: Feb 2, 2013 06:11 ET 
$21.92/hr

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  69 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37407095  |  Submitted: Jan 31, 2013 23:20 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  102 Jobs
Bid ID: 37393595  |  Submitted: Jan 31, 2013 12:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Translator of Nordic languages into English. 30 years experience. Specialties include Science and Engineering, Technical and IT writing, Legal...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37389023  |  Submitted: Jan 31, 2013 10:49 ET 
Proposal SEALED

 Sweden  |  
I have excellent research, observation, problem evaluation and communication skills sharpened from years of responsible experience with...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37382058  |  Submitted: Jan 31, 2013 06:53 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
2
  |  
 0.0   |  $45 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37381578  |  Submitted: Jan 31, 2013 06:36 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
My educational background is very satisfying, and also had the ability to write articles, ebooks, books etc. do not forget I am also an experienced...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37379660  |  Submitted: Jan 31, 2013 05:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »