176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

text 2 000 words translation from French to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 2, 2012

Job awarded.

Jun 26, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jun 26, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Subject : gemstones information articles translation
Sujet : traduction articles information pierres précieuses

(much more translation jobs will follow)

This job offer is exclusively for professional translators, no amateurs please.
Translation should be precise and with no grammar faults or context mistakes of any kind.
AUTOMATED TRANSLATIONS WILL NOT BE ACCEPTED.
Please, if you are not sure to be able to accomplish this job considering the requirements here above, simply do not bid.

------------------------------------------------

Cette offre est réservée uniquement aux traducteurs professionnels, pas d'amateurs svp.
La traduction doit être précise et exempte de toute faute grammaticale ou erreur contextuelle.
TRADUCTIONS AUTOMATIQUES NE SERONT PAS ACCEPTEES.
Si vous n'êtes pas certain de pouvoir accomplir ce travail compte tenu les conditions ci-dessus, svp n'acceptez pas cette offre.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31499336
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
Postgraduate studies in English, (agrgation d'anglais). Experience in translation in various fields (CD sleeves for classical record company...
5
  |  
 5.0   |  $2,144 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 31719183  |  Submitted: Jul 5, 2012 05:35 ET 
Proposal SEALED

 Nepal  |  
Hello all, I am a recent graduate in Economics from Reed College in Portland, USA. I speak English, Nepali and Hindi as my native languages and...
1
  |  
 0.0   |  $22 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 31641129  |  Submitted: Jul 2, 2012 10:16 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twelve years ago I moved...
7
  |  
 5.0   |  $3,822 Earnings   |  29 Jobs
Bid ID: 31612263  |  Submitted: Jun 30, 2012 21:41 ET 
Proposal SEALED

I am a full-time, professional French-English (native) translator with top 5% ratings in French>English translation skills and English vocabulary...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31559149  |  Submitted: Jun 28, 2012 09:52 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
FR/EN/SP translations, creative/content writing, blogs, proofreading, HTML and SEO etc Music writing, composing and producing copyright-free...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 31526265  |  Submitted: Jun 27, 2012 05:39 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
I am a native French speaker with excellent English and fluent German. I have experience in writing fiction or non-fiction, managing teams and...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31505167  |  Submitted: Jun 26, 2012 11:13 ET 
Delivery
Within 1 day
$120.00

 United States  |  
Expertise in translating, proofreading, writing, and re-writing texts of different complexity, from casual to academic, as attested by the work...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  45 Jobs
Bid ID: 31502671  |  Submitted: Jun 26, 2012 09:41 ET 
Proposal SEALED

Anna Doherty      
Anna Doherty's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
Winner
My professional experience ranges from marketing in the fields of tourism and culture to teaching English to business professionals and guiding...
8
  |  
 4.8   |  $8,355 Earnings   |  75 Jobs
Bid ID: 31500309  |  Submitted: Jun 26, 2012 07:58 ET 
Delivery
Within 3 days
$100.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »